Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 20:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Iok-ap ê pō͘-hā, kap Ki-lī-thê-lâng, Pí-lī-thê-lâng, í-ki̍p chèng ióng-sū, lóng tè A-pí-su tùi Iâ-lō͘-sat-léng chhut--khì, tui-jip Pí-ki-lī ê kiáⁿ Sī-pa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 約押的部下,及基利提人、比利提人,以及眾勇士,攏隨亞比篩對耶路撒冷出去,追趇比基利的子示巴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 20:7
9 Iomraidhean Croise  

Ông ê jîn-sîn lóng tī i ê bīn-chêng kiâⁿ--kè-khì; só͘-ū ê Ki-lī-thê-lâng, Pí-lī-thê-lâng, kap tùi Ka-te̍k tè i lâi hit la̍k-pah ê Ka-te̍k-lâng, mā lóng tī ông ê bīn-chêng kiâⁿ--kè-khì.


Iok-ap chòe Í-sek-lia̍t ê goân-sòe; Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá koán-hat Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng.


Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap chòe goân-sòe, A-hi-lu̍t ê kiáⁿ Iok-sa-hoat chòe sú-koaⁿ.


Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá choh-thâu chí-hui Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng. Tāi-pi̍t ê kiáⁿ lóng chòe chè-si.


Ông kā in kóng, “Tio̍h chhōa kiong-têng ê koaⁿ-tiúⁿ kap lín khì, hō͘ góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn khiâ góa ê lô lo̍h-khì Ki-hùn.


Chè-si Sat-tok, sian-ti Ná-tan, Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá, Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng, chiū lóng lo̍h--khì, hō͘ Só͘-lô-bûn khiâ Tāi-pi̍t-ông ê lô, sàng i kàu Ki-hùn.


Ông phài chè-si Sat-tok, sian-ti Ná-tan, Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá, Ki-lī-thê-lâng kap Pí-lī-thê-lâng, kap Só͘-lô-bûn chòe-hé khì; in hō͘ Só͘-lô-bûn khiâ ông ê lô.


Goán chhim-hoān Iû-tāi lâm-pō͘ ê Ki-lī-thê kap Ka-le̍k tōe-khu, koh ēng hé sio Sé-kek-la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan