Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 20:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Ông tùi A-má-sat kóng, “Lí tio̍h tī saⁿ ji̍t lāi chio-chi̍p Iû-tāi-lâng lâi góa chia, lí mā tio̍h lâi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 王對亞瑪撒講:「你著佇三日內招集猶大人來我遮,你嘛著來。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 20:4
4 Iomraidhean Croise  

Ap-sa-liông siat-li̍p A-má-sat chòe goân-sòe tāi-thòe Iok-ap. A-má-sat sī Í-sek-lia̍t-lâng Í-te̍k-la ê kiáⁿ; Í-te̍k-la bat kap Ná-hat ê cha-bó͘-kiáⁿ Ài-pí-kai tâng-pâng. Chit-ê Ài-pí-kai kap Iok-ap ê lāu-bú Sé-lō͘-ngá sī chí-bē.


Lín mā tio̍h kā A-má-sat kóng, ‘Lí kiám m̄-sī góa ê kut-jio̍k? Góa beh hō͘ lí tùi hiān-chāi khí tāi-thòe Iok-ap chòe goân-sòe, nā bô, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.’”


Án-ni, Tāi-pi̍t chiū tit-tio̍h Iû-tāi chèng-lâng ê sim; in lóng tâng-sim chhin-chhiūⁿ chi̍t ê lâng. In chiū chhe lâng khì kìⁿ ông, kóng, “Chhiáⁿ lí kap lí ê chèng jîn-sîn tò--lâi.”


Ài-pí-kai siⁿ A-má-sat; A-má-sat ê lāu-pē sī Í-si̍t-má-lī-lâng Ek-thiap.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan