Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 20:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 A-má-sat ê si-thé kō kah choân huih tó tī lō͘-tiong, Iok-ap hit-ê pō͘-hā khòaⁿ-tio̍h chèng-lâng lóng thêng-kha teh khòaⁿ, chiū chiong si-thé tùi lō͘-tiong sóa-khì hn̂g--ni̍h, ēng saⁿ kā i khàm--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 亞瑪撒的屍體滒甲全血倒佇路中,約押彼個部下看著眾人攏停腳啲看,就將屍體對路中徙去園裡,用衫給伊蓋啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 20:12
7 Iomraidhean Croise  

Ap-sa-liông siat-li̍p A-má-sat chòe goân-sòe tāi-thòe Iok-ap. A-má-sat sī Í-sek-lia̍t-lâng Í-te̍k-la ê kiáⁿ; Í-te̍k-la bat kap Ná-hat ê cha-bó͘-kiáⁿ Ài-pí-kai tâng-pâng. Chit-ê Ài-pí-kai kap Iok-ap ê lāu-bú Sé-lō͘-ngá sī chí-bē.


A-sat-hek m̄-khéng oa̍t-cháu; Ap-nî-ní chiū ēng chhiuⁿ tò-chhah i ê pak-tó͘, chhiuⁿ thàng-kè i ê ka-chiah-phiaⁿ, i chiū tó--lo̍h-khì, sí tī hia. Só͘-ū lâi kàu A-sat-hek sí ê só͘-chāi ê lâng, lóng thêng lo̍h-lâi khiā tī hia.


Ū chi̍t ê Iok-ap ê pō͘-hā khiā tī A-má-sat ê si-thé piⁿ--á, kóng, “Ióng-hō͘ Iok-ap, kui-sūn Tāi-pi̍t ê lâng lóng tio̍h tè Iok-ap khì.”


Sin-si tùi lō͘-tiong sóa-cháu í-āu, só͘-ū ê lâng chiū lóng tè Iok-ap, khì tui-jip Pí-ki-lī ê kiáⁿ Sī-pa.


Thâi-sí lâng--ê kap kan-chà ê lâng bōe oa̍h kàu tiong-liân; Siōng-tè ah, lí ōe hō͘ in hām-lo̍h tī sí-bông ê Chhim-khiⁿ. Nā-sī góa, góa beh óa-khò lí.


Siōng Chú í-keng hián-bêng ka-kī, si-hêng sím-phòaⁿ; pháiⁿ-lâng hō͘ ka-kī chhiú ê só͘-chòe tîⁿ--tio̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan