Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 siat-li̍p i choh-ông tī-lí Ki-lia̍t, A-siat, Iâ-su-lia̍t, Í-hoat-liân, Piān-ngá-bín, kap só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 設立伊作王治理基列、亞設、耶斯列、以法蓮、便雅憫,及所有的以色列人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 2:9
19 Iomraidhean Croise  

Lē-a kóng, “Góa ū hok-khì! Chèng lú-chú ōe kóng góa sī ū hok-khì ê cha-bó͘-lâng.” I chiū kā gín-á hō-miâ kiò-chòe A-siat.


Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat sì-cha̍p hè chòe Í-sek-lia̍t-ông, chē-ūi nn̄g nî. M̄-kú, Iû-tāi-ke tè Tāi-pi̍t.


Sò-lô ê ke kap Tāi-pi̍t ê ke kè-sio̍k teh kau-chiàn, Ap-nî-ní tī Sò-lô ê ke chiáng-ak si̍t-koân.


Piān-ngá-bín chi-cho̍k: Sò-lô ê chhin-cho̍k ū saⁿ-chheng lâng; chêng-kàu-taⁿ, in tōa-pō͘-hūn ióng-hō͘ Sò-lô-ke.


Í-hoat-liân chi-cho̍k: Chhut-miâ ê ióng-béng chiàn-sū, ū nn̄g-bān khòng poeh-pah lâng.


Ki-lia̍t sī góa ê, Má-ná-se mā sio̍k góa; Í-hoat-liân sī góa ê thâu-khoe; Iû-tāi sī góa koân-pèng ê koáiⁿ.


Ē-bīn sī Í-hoat-liân ê hō͘-tāi chiàu in ê chong-cho̍k só͘ tit--tio̍h thó͘-tōe ê pian-kài: Tang-pêng tùi A-tha-lio̍k A-ta̍t-ní kàu Téng Pek Hô-lûn;


Chit-ê pian-kài tùi Tha-phó͘-a ǹg sai, sūn Ka-ná-khoe, thàng kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí. Che chiū-sī Í-hoat-liân chi-cho̍k, chiàu in ê chong-cho̍k tit--tio̍h ê ke-gia̍p.


Lēng-gōa tī Má-ná-se-lâng ê kéng-lāi, chiong kúi ê siâⁿ kap hù-kūn ê chng-siā pun hō͘ Í-hoat-liân-lâng.


Ē-bīn sī Iok-sek ê tōa-kiáⁿ Má-ná-se ê hō͘-tāi thiu-chhiam tit--tio̍h ê ke-gia̍p: Má-kiat sī Má-ná-se ê tōa-kiáⁿ, Ki-lia̍t ê khai-thok-chiá; Má-kiat sī ióng-sū, tit-tio̍h Ki-lia̍t kap Pa-san.


Piān-ngá-bín chi-cho̍k chiàu in ê chong-cho̍k thiu-chhiam tit--tio̍h ê tōe, sī tī Iû-tāi kiáⁿ-sun kap Iok-sek kiáⁿ-sun ê tiong-kan.


tang-pêng ê pian-kài kàu Iok-tàn-hô. Che sī Piān-ngá-bín-lâng chiàu in ê chong-cho̍k, sūn sì-ûi ê pian-kài pun--tio̍h ê ke-gia̍p.


In ê tōe-kài pau-koat Iâ-su-lia̍t, Ki-so͘-lu̍t, Su-liām,


Tùi án-ni, Lū-piān chi-cho̍k, Ka-tek chi-cho̍k, kap Má-ná-se pòaⁿ chi-cho̍k ê lâng, chiū tùi Ka-lâm-tōe ê Sī-lô chhut-hoat, kap kî-tha ê Í-sek-lia̍t-lâng saⁿ-sî, tò-khì in tit--tio̍h ê Ki-lia̍t-tōe; chiū-sī Mô͘-se chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng, pun hō͘ in chòe ke-gia̍p ê tōe.


A-siat-lâng kap Ka-lâm-lâng chòe-hé tòa, bô kā in kóaⁿ-cháu.


Hui-lī-sū-lâng tiàu-chi̍p in só͘-ū ê kun-tūi kàu A-hut. Í-sek-lia̍t-lâng tī Iâ-su-lia̍t ê chúi-chôaⁿ piⁿ chat-iâⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan