Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 2:32 - 現代台語譯本羅馬字版

32 In kng A-sat-hek khì Pek-lī-hêng, kā i bâi-chòng tī in lāu-pē ê bōng. Iok-ap kap tè i ê lâng kui-mî hêng-kun, kàu Hi-pek-lûn ê sî, thiⁿ tú-á kng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

32 𪜶扛亞撒黑去伯利恆,給伊埋葬佇𪜶老父的墓。約押及隨伊的人歸暝行軍,到希伯崙的時,天抵仔光。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 2:32
10 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok chai i sí ê ji̍t kūn lah, chiū kiò i ê kiáⁿ Iok-sek lâi, kóng, “Lí nā chin-chiàⁿ iú-hàu góa, chhiáⁿ chiong lí ê chhiú hē tī góa ê tōa-thúi-ē chiù-chōa, tiong-sêng tah-èng góa, bô kā góa bâi-chòng tī Ai-ki̍p.


Góa tńg-khì góa ê chó͘-sian hia ê sî, lí tio̍h chiong góa tòa lī-khui Ai-ki̍p, bâi-chòng tī in an-chòng ê só͘-chāi.” Iok-sek kóng, “Góa ōe chiàu lí kóng--ê khì chòe.”


M̄-kú Tāi-pi̍t ê peng phah-sí Piān-ngá-bín-lâng kap tè Ap-nî-ní ê lâng, chóng-kiōng saⁿ-pah la̍k-cha̍p lâng.


Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k lâi Hi-pek-lûn kìⁿ Tāi-pi̍t, kóng, “Goán sī lí ê kut-jio̍k.


an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ, i ūi ka-kī phah-hó ê bōng. Lâng chiong i hē tī chhn̂g-pang; chhn̂g-pang téng khǹg chin chōe chiàu te̍k-pia̍t ê hong-hoat tiâu-hô ê ta̍k-chióng phang-liāu. Lâng koh khí chin tōa ê hé kì-liām i.


Iok-sa-hoat tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, kap i ê lia̍t-chó͘ an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ; i ê kiáⁿ Iok-lân sòa-chiap i choh-ông.


Lí bat khòaⁿ-tio̍h gâu pān tāi-chì ê lâng--bô? I bōe ho̍k-sāi phó͘-thong-lâng, ōe ho̍k-sāi kun-ông.


Iok-a-si ê kiáⁿ Ki-tiân nî-lāu hè-siū chōe, chiū sí; lâng kā i an-chòng tī A-pí-í-siā-cho̍k ê Gô-hut-la, in lāu-pē Iok-a-si ê bōng.


Sò-lô mn̄g i kóng, “Siàu-liân-lâng, lí sī siáⁿ-lâng ê kiáⁿ?” Tāi-pi̍t kóng, “Góa sī lí ê po̍k-jîn Pek-lī-hêng-lâng Iâ-se ê kiáⁿ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan