Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 2:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní kap Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat ê jîn-sîn, tùi Má-hap-liām khì Ki-piàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 尼珥的子押尼珥及掃羅的子伊施‧波設的人臣,對瑪哈念去基遍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 2:12
9 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok khòaⁿ-tio̍h in, chiū kóng, “Chia sī Siōng-tè ê iâⁿ-tōe.” I chiū kā hit-ê só͘-chāi kiò-chòe Má-hap-liām.


Ap-sa-liông kap só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng lóng kóng, “A-ki-lâng Hō͘-su ê kè-chhek pí A-hi-to-hut--ê khah hó.” Siōng Chú koat-tēng beh phò-hoāi A-hi-to-hut hó ê kè-chhek, thang kàng chai-hō hō͘ Ap-sa-liông.


Sò-lô ê goân-sòe, Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní, chhōa Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat kè-khì Má-hap-liām,


Siōng Chú chiong A-mô͘-lī-lâng kau hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hit-ji̍t, Iok-su-a tī Í-sek-lia̍t-lâng ê bīn-chêng tùi Siōng Chú kóng, “Ji̍t ah, tio̍h thêng tī Ki-piàn ê téng-bīn; ge̍h ah, tio̍h thêng tī A-ngá-lûn Soaⁿ-kok.”


chiū chin kiaⁿ; in-ūi Ki-piàn pí Ai-siâⁿ khah tōa, chhin-chhiūⁿ chi̍t ê kiaⁿ-siâⁿ, koh siâⁿ-lāi ê lâng lóng gâu sio-thâi.


“Chhiáⁿ lín lâi oān-chō͘ góa; lán tàu-tīn lâi-khì kong-táⁿ Ki-piàn, in-ūi in kap Iok-su-a í-ki̍p Í-sek-lia̍t tēng hô-iok.”


Koh ū Ki-piàn, La-má, Pí-lio̍k,


Ki-piàn ê chū-bîn thiaⁿ-tio̍h Iok-su-a án-chóaⁿ tùi-thāi Iâ-lī-ko kap Ai-siâⁿ,


i nā ū châi-tiāu kap góa tàu su-iâⁿ, koh kā góa thâi-sí, goán chiū chòe lín ê lô͘-châi; i nā hō͘ góa thâi-sí, lín chiū chòe goán ê lô͘-châi ho̍k-sāi goán.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan