Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 19:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Hit-ji̍t ê sèng-lī pìⁿ-chòe choân-kun ê pi-ai, in-ūi hit-ji̍t kun-peng ū thiaⁿ-kóng ông ūi-tio̍h i ê kiáⁿ ai-siong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

² 彼日的勝利變做全軍的悲哀，因為彼日軍兵有聽講王為著伊的子哀傷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

撒母耳記下卷 19:2
5 Iomraidhean Croise

Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap chai ông ê sim iáu-teh siūⁿ Ap-sa-liông,

Ū lâng kā Iok-ap kóng, “Ông ūi-tio̍h Ap-sa-liông thî-khàu pi-ai.”

Hit-ji̍t kun-peng thau-thau-á ji̍p-siâⁿ, chhin-chhiūⁿ chiàn-pāi tô-cháu kiàn-siàu ê peng-sū kâng-khoán.

Ông kong-chhái ê bīn hō͘ lâng ū sìⁿ-miā; ông ê un-hūi chhin-chhiūⁿ chhun-ú ê hûn.

Ông ê siū-khì chhin-chhiūⁿ sai tōa-siaⁿ háu; i ê un-hūi chhin-chhiūⁿ chháu-téng ê lō͘-chúi.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan