撒母耳記下卷 19:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Ū lâng kā Iok-ap kóng, “Ông ūi-tio̍h Ap-sa-liông thî-khàu pi-ai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 有人給約押講：「王為著押沙龍啼哭悲哀。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 19:1
9 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 37:35

I ê kiáⁿ kap cha-bó͘-kiáⁿ lóng kā i an-ùi; i m̄-khéng siū an-ùi, kóng, “Góa lêng-khó ai-siong lo̍h-khì Im-hú, khì góa ê kiáⁿ hia.” Ngá-kok ūi-tio̍h Iok-sek thî-khàu.

Faic an caibideil

Hit-ê lâng tùi Iok-ap kóng, “Lí chiū-sī hō͘ góa chi̍t-chheng tè gûn, góa mā m̄-káⁿ tāng-chhiú hāi ông ê kiáⁿ; in-ūi goán ū thiaⁿ-tio̍h ông bēng-lēng lí kap A-pí-su, Í-thài, kóng, ‘Lín tio̍h sòe-jī, m̄-thang hāi hit-ê siàu-liân-lâng Ap-sa-liông.’

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:14

Iok-ap kóng, “Góa bô sî-kan koh kap lí kóng.” Iok-ap chiū gia̍h saⁿ ki té-chhiuⁿ khì; hit-sî Ap-sa-liông tiàu tī siōng-chhiū iáu oa̍h--teh. Iok-ap chha̍k-thàng Ap-sa-liông ê sim.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:20

Iok-ap kā i kóng, “Lí kin-á-ji̍t m̄-thang khì pò siau-sit, lēng-ji̍t chiah khì. Kin-á-ji̍t lí m̄-thang pò siau-sit, in-ūi ông ê kiáⁿ sí--khì.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:33

Ông chiū chin siong-sim. I chiūⁿ siâⁿ-mn̂g téng ê pâng-keng thî-khàu, ná kiâⁿ ná kóng, “Góa ê kiáⁿ Ap-sa-liông ah! Góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ, Ap-sa-liông ah! Góa khó͘-bōe-tit thòe lí sí. Ap-sa-liông ah, góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ!”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:5

Ông bēng-lēng Iok-ap, A-pí-su, Í-thài, kóng, “Lín tio̍h tài-liām góa, m̄-thang siong-hāi hit-ê siàu-liân-lâng Ap-sa-liông.” Ông ūi Ap-sa-liông bēng-lēng hiah-ê siú-léng ê ōe, kun-peng lóng ū thiaⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:2

Hit-ji̍t ê sèng-lī pìⁿ-chòe choân-kun ê pi-ai, in-ūi hit-ji̍t kun-peng ū thiaⁿ-kóng ông ūi-tio̍h i ê kiáⁿ ai-siong.

Faic an caibideil

Chim-giân 17:25

Gû-gōng ê kiáⁿ hō͘ lāu-pē hoân-ló, hō͘ lāu-bú iu-khó͘.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 12:10

“Góa beh chiong lîn-bín kap kî-kiû ê sîn piàⁿ-lo̍h hō͘ Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn; in beh gióng-bōng góa, chiū-sī in chha̍k--sí hit-ūi; koh beh ūi-tio̍h i ai-khàu, chhin-chhiūⁿ lâng ūi-tio̍h ko͘-kiáⁿ ai-khàu; koh ūi-tio̍h i iu-khó͘, chhin-chhiūⁿ lâng ūi-tio̍h sit-lo̍h tōa-kiáⁿ iu-khó͘.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 19:1 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 19:19 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 19:1
9 Iomraidhean Croise