撒母耳記下卷 18:22 - 現代台語譯本羅馬字版

²² Sat-tok ê kiáⁿ A-hi-má-su koh kā Iok-ap kóng, “Bô-lūn án-chóaⁿ, kiû lí chún góa tè Kó͘-si̍t-lâng ēng cháu--ê khì.” Iok-ap kóng, “Góa ê kiáⁿ, lí pò siau-sit bōe tit-tio̍h siúⁿ, sī-án-chóaⁿ beh khì?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²² 撒督的子亞希瑪斯閣給約押講：「無論按怎，求你准我隨古實人用走的去。」約押講：「我的子，你報消息𣍐得著賞，是按怎欲去？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 18:22
6 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 18:21

Iok-ap kā chi̍t ê Kó͘-si̍t lô͘-lē kóng, “Lí khì chiong lí só͘ khòaⁿ--tio̍h-ê kā ông pò-kò.” Kó͘-si̍t-lâng tùi Iok-ap kiok-kiong chiū ēng cháu--ê khì.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:23

I ìn kóng, “Bô-lūn án-chóaⁿ, góa beh khì.” Iok-ap kóng, “Lí khì!” A-hi-má-su chiū tùi Iok-tàn pêng-goân ê lō͘ cháu--khì, jip-kè Kó͘-si̍t-lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:29

Ông kóng, “Siàu-liân-lâng Ap-sa-liông pêng-an á bô?” A-hi-má-su ìn kóng, “Iok-ap phài ông ê po̍k-jîn, chiū sī lí ê po̍k-jîn lâi ê sî, góa ū khòaⁿ-tio̍h hūn-loān ê tiûⁿ-bīn, m̄ chai hoat-seng sím-mi̍h tāi-chì.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:22

Hoat-ló kā i kóng, “Lí tī góa chia kiám ū khiàm-kheh sím-mi̍h, lí ná siūⁿ-beh tò-khì lí pún-kok?” I ìn kóng, “Góa bô khiàm sím-mi̍h, m̄-kú chhiáⁿ chún góa tò--khì.”

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:28

Kì-jiân in bô beh chin-chiàⁿ jīn-bat Siōng-tè, Siōng-tè chiū chhut-chāi in ê sim-su pāi-hoāi, khì chòe bô eng-kai chòe ê tāi-chì.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:4

Mā m̄-thang kóng siâ-îm, chho͘-sio̍k, á-sī hā-liû ê ōe, hoán-tńg tio̍h kám-siā.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 18:22 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 18:226 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 18:21

撒母耳記下卷 18:23

撒母耳記下卷 18:29

列王紀上卷 11:22

Lô-má-su 1:28

Í-hut-só͘-su 5:4

撒母耳記下卷 18:22
6 Iomraidhean Croise