撒母耳記下卷 18:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Hit-ê lâng tùi Iok-ap kóng, “Lí chiū-sī hō͘ góa chi̍t-chheng tè gûn, góa mā m̄-káⁿ tāng-chhiú hāi ông ê kiáⁿ; in-ūi goán ū thiaⁿ-tio̍h ông bēng-lēng lí kap A-pí-su, Í-thài, kóng, ‘Lín tio̍h sòe-jī, m̄-thang hāi hit-ê siàu-liân-lâng Ap-sa-liông.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 彼個人對約押講：「你就是互我一千塊銀，我嘛毋敢動手害王的子；因為阮有聽著王命令你及亞比篩、以太，講：『恁著細膩，毋通害彼個少年人押沙龍。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 18:12
3 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 18:11

Iok-ap kā pò i ê lâng kóng, “Siáⁿ? Lí ū khòaⁿ--tio̍h o͘h! Ná bô tng-tiûⁿ kā phah-sí? Lí nā án-ni chòe, góa chiū siúⁿ lí cha̍p tè gûn, kap chi̍t tiâu io-tòa.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:5

Ông bēng-lēng Iok-ap, A-pí-su, Í-thài, kóng, “Lín tio̍h tài-liām góa, m̄-thang siong-hāi hit-ê siàu-liân-lâng Ap-sa-liông.” Ông ūi Ap-sa-liông bēng-lēng hiah-ê siú-léng ê ōe, kun-peng lóng ū thiaⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:1

Ū lâng kā Iok-ap kóng, “Ông ūi-tio̍h Ap-sa-liông thî-khàu pi-ai.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 18:12 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 18:123 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 18:11

撒母耳記下卷 18:5

撒母耳記下卷 19:1

撒母耳記下卷 18:12
3 Iomraidhean Croise