Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 18:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Tāi-pi̍t tiàu-chi̍p tè i ê kun-peng, ēng chi̍t-chheng lâng kap chi̍t-pah lâng chòe tan-ūi, chiàu phian-chè siat-li̍p chí-hui-koaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 大闢召集隨伊的軍兵,用一千人及一百人做單位,照編制設立指揮官。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 18:1
8 Iomraidhean Croise  

Mô͘-se kā Iok-su-a kóng, “Lí tio̍h soán lâng khì kap A-má-le̍k-lâng kau-chiàn. Bîn-á-chài góa beh gia̍h Siōng-tè ê koáiⁿ-á, khiā tī soaⁿ-téng.”


Put-kò, lí mā tio̍h tùi jîn-bîn tiong-kan kéng ū châi-lêng, kèng-ùi Siōng-tè, tiong-si̍t khó-khò, oàn-hūn put-gī-chi-châi ê lâng, siat-li̍p in chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng lâng, ū-ê koán chi̍t-pah lâng, ū-ê koán gō͘-cha̍p lâng, ū-ê koán cha̍p ê lâng;


Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan kéng ū châi-lêng ê lâng, siat-li̍p in chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng lâng, ū-ê koán chi̍t-pah lâng, ū-ê koán gō͘-cha̍p lâng, ū-ê koán cha̍p ê lâng.


Mô͘-se tùi kau-chiàn tńg--lâi ê kun-koaⁿ, chiū-sī hiah-ê chhōa chi̍t-chheng ê lâng kap chi̍t-pah ê lâng ê kun-koaⁿ, hoat siū-khì,


Koaⁿ-tiúⁿ tùi kun-peng soan-pò͘ liáu-āu, tio̍h chí-phài kun-koaⁿ chòe thâu chhōa kun-peng.


Keh-ji̍t, Iok-su-a thàu-chá khí--lâi, tiám-sǹg chiàn-sū; i kap Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló tī jîn-bîn ê thâu-chêng chhut-hoat khì Ai-siâⁿ.


chiū kā i ê sī-ōe kóng, “Piān-ngá-bín-lâng ah, thiaⁿ leh. Lín siūⁿ-kóng Iâ-se ê kiáⁿ ōe hō͘ lín ta̍k-ê lâng chhân kap phû-tô-hn̂g o͘h? Ōe phài lín chòe koaⁿ-tiúⁿ chí-hui chi̍t-chheng ê, á-sī chi̍t-pah ê peng o͘h?


I ōe phài lâng chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng, ū-ê koán gō͘-cha̍p; mā ōe phài lâng kā i choh-hn̂g, siu-sêng ngó͘-kok, chō kun-khì kap chiàn-chhia ê chong-pī.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan