撒母耳記下卷 17:8 - 現代台語譯本羅馬字版8 Hō͘-su koh kóng, “Lí chai lí ê lāu-pē kap tè i ê lâng lóng sī ióng-sū. In gêng-sim lia̍h-kông, chhin-chhiūⁿ kiáⁿ hō͘ lâng chhiúⁿ--khì ê hîm-bú. Koh lí ê lāu-pē sī ū keng-giām ê chiàn-sū, it-tēng bōe kap kun-peng chòe-hé hioh-khùn. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版8 戶篩閣講:「你知你的老父及隨伊的人攏是勇士。𪜶凝心掠狂,親像子互人搶去的熊母。閣你的老父是有經驗的戰士,一定𣍐及軍兵做夥歇睏。 Faic an caibideil |