撒母耳記下卷 17:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Hō͘-su kàu Ap-sa-liông hia, Ap-sa-liông tùi i kóng, “A-hi-to-hut án-ni thê-gī, lán chiàu i kóng--ê khì chòe hó--bô? Nā bô, lí ū sím-mi̍h ì-kiàn?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 戶篩到押沙龍遐，押沙龍對伊講：「亞希多弗按呢提議，咱照伊講的去做好無？若無，你有什麼意見？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 17:6
2 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 17:5

Ap-sa-liông kóng, “Tiàu A-ki-lâng Hō͘-su lâi, lán mā lâi thiaⁿ i ê ì-kiàn.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 17:7

Hō͘-su tùi Ap-sa-liông kóng, “A-hi-to-hut chit-piàn ê kè-chhek m̄ hó.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan