Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 17:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Ap-sa-liông kóng, “Tiàu A-ki-lâng Hō͘-su lâi, lán mā lâi thiaⁿ i ê ì-kiàn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 押沙龍講:「召亞基人戶篩來,咱嘛來聽伊的意見。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 17:5
6 Iomraidhean Croise  

Ū lâng pò Tāi-pi̍t kóng, “A-hi-to-hut mā tè Ap-sa-liông tī poān-tóng ê tiong-kan.” Tāi-pi̍t kóng, “Siōng Chú ah, kiû lí hō͘ A-hi-to-hut ê kè-bô͘ lo̍k-khong.”


Ap-sa-liông kap Í-sek-lia̍t só͘-ū ê tiúⁿ-ló lóng chàn-sêng chit-ê thê-gī.


Hō͘-su kàu Ap-sa-liông hia, Ap-sa-liông tùi i kóng, “A-hi-to-hut án-ni thê-gī, lán chiàu i kóng--ê khì chòe hó--bô? Nā bô, lí ū sím-mi̍h ì-kiàn?”


i kā in kóng, “Chiah-ê jîn-bîn ū tùi góa kóng, ‘Kiû lí kiám-khin lí ê lāu-pē hē tī goán keng-thâu téng ê tāng-tàⁿ.’ Taⁿ lín ū sím-mi̍h ì-kiàn hō͘ lán thang kā in hôe-ho̍k?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan