Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 17:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 I nā thiat-thè ji̍p chi̍t ê siâⁿ, só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng ōe tòa soh khì hit-ê siâⁿ, kā siâⁿ thoa-lo̍h soaⁿ-kok, tī hia liân chi̍t tè chio̍h-thâu-á to chhē bô.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 伊若撤退入一個城,所有的以色列人會帶索去彼個城,給城拖落山谷,佇遐連一塊石頭仔都尋無。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 17:13
3 Iomraidhean Croise  

Ap-sa-liông kap só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng lóng kóng, “A-ki-lâng Hō͘-su ê kè-chhek pí A-hi-to-hut--ê khah hó.” Siōng Chú koat-tēng beh phò-hoāi A-hi-to-hut hó ê kè-chhek, thang kàng chai-hō hō͘ Ap-sa-liông.


Só͘-í, góa beh hō͘ Sat-má-lī-a pìⁿ-chòe hong-po͘, chiâⁿ-chòe thô͘-tui, chòe chèng phû-tô ê só͘-chāi; góa beh chiong i ê siâⁿ-chhiûⁿ chhia lo̍h-khì soaⁿ-kok, hō͘ i lō͘-chhut tōe-ki.


Iâ-so͘ kā in kóng, “Chiah-ê lín kiám m̄-sī lóng ū khòaⁿ--tio̍h? Góa si̍t-chāi kā lín kóng, tī chia it-chhè lóng ōe siū thiah-húi, thiah kah bô nn̄g tè chio̍h sio-tha̍h.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan