Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 16:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Ông kā Sé-pa kóng, “Bí-hui-pho-siat só͘-ū--ê lóng sù hō͘ lí.” Sé-pa kóng, “Góa khiam-pi phak-pài; goān góa tit-tio̍h góa ê chú góa ê ông ê un-tián.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 王給洗巴講：「米非波設所有的攏賜互你。」洗巴講：「我謙卑仆拜；願我得著我的主我的王的恩典。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 16:4
14 Iomraidhean Croise

Iok-ap phak tī thô͘-kha pài, kā ông chiok-hok. Iok-ap kóng, “Góa ê chú góa ê ông ū tah-èng lí po̍k-jîn ê chhéng-kiû. Kin-á-ji̍t lí ê po̍k-jîn chai góa ū tit-tio̍h lí ê hoaⁿ-hí.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:4

Thê-ko-a ê hū-jîn-lâng lâi kìⁿ ông, bīn phak tī thô͘-kha pài, kóng, “Ông ah, kiù góa.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:8

Ông kā hū-jîn-lâng kóng, “Lí thang tò--khì, góa ōe ūi-tio̍h lí hā-lēng.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:3

Ông mn̄g kóng, “Lí ê chú-lâng Sò-lô ê sun tī tó-ūi?” Sé-pa ìn ông kóng, “I iáu tī Iâ-lō͘-sat-léng, in-ūi i kóng, ‘Í-sek-lia̍t-lâng kin-á-ji̍t beh chiong góa ê a-kong ê kok hêng góa.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:5

Tāi-pi̍t-ông kàu Pa-hō͘-lîm ê sî, ū Sò-lô ka-cho̍k chi̍t ê lâng, Ki-la ê kiáⁿ Sī-múi chhut--lâi, ná kiâⁿ ná chiù-chó͘,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:27

koh tī góa ê chú góa ê ông bīn-chêng húi-pòng góa. Góa ê chú góa ê ông chhin-chhiūⁿ Siōng-tè ê sù-chiá, chhiáⁿ ông chiàu lí khòaⁿ-chòe hó--ê tùi-thāi góa.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:6

Sò-lô ê sun, Iok-ná-tan ê kiáⁿ Bí-hui-pho-siat lâi kìⁿ Tāi-pi̍t, phak lo̍h-khì pài i. Tāi-pi̍t kóng, “Bí-hui-pho-siat.” I ìn kóng, “Lí ê po̍k-jîn tī chia.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:9

Ông kiò Sò-lô ê po̍k-jîn Sé-pa lâi, kā i kóng, “Góa í-keng chiong Sò-lô kap i ka-cho̍k só͘-ū ê châi-sán lóng hō͘ lí ê chú-lâng ê sun.

Faic an caibideil

出埃及記 23:8

M̄-thang siu hóe-lō͘, in-ūi hóe-lō͘ ōe hō͘ ba̍k-kim ê lâng pìⁿ-chòe chhiⁿ-mî, koh ōe oai-khiok chèng-ti̍t ê lâng ê chèng-sû.

Faic an caibideil

Chim-giân 18:13

Iáu-bē thiaⁿ-liáu chiū ìn-tap, chiū-sī gû-gōng kap kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Chim-giân 18:17

Seng sin-sò͘--ê ká-ná ū-lí, m̄-kú tùi-hong lâi chiū cha-chhut si̍t-chêng.

Faic an caibideil

Chim-giân 19:2

Jia̍t-sim bô tì-sek m̄ hó; kho̍k-kho̍k-chông tian-tò ōe cháu m̄-tio̍h lō͘.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 19:15

Nā ū lâng chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h, hoān sím-mi̍h chōe, m̄-thang kan-ta thiaⁿ chi̍t ê lâng ê chèng-sû, tio̍h ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê chèng-jîn, chiah thang kā i tēng-chōe.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 16:4 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 16:414 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:4
14 Iomraidhean Croise