Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 15:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan, nā ū lâng beh khì kìⁿ ông chhéng-kiû phòaⁿ-toàn, Ap-sa-liông lóng án-ni tùi-thāi in. Ap-sa-liông ēng án-ni àm-tiong tit-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng ê sim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 以色列人的中間,若有人欲去見王請求判斷,押沙龍攏按呢對待𪜶。押沙龍用按呢暗中得著以色列人的心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 15:6
6 Iomraidhean Croise  

Ū lâng lâi kā Tāi-pi̍t pò-kò kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng ê sim lóng kui-ǹg Ap-sa-liông lah.”


Gán-tiong bô Siōng-tè ê lâng kóng-ōe hāi chhù-piⁿ; gī-lâng in-ūi tì-sek tit-tio̍h kái-kiù.


Góa khòaⁿ tī ji̍t-kng ê ē-bīn teh seng-oa̍h ê jîn-bîn lóng kun-tè sòa-chiap choh-ông ê siàu-liân-lâng.


“Āu-lâi ōe ū chi̍t ê pi-phí ê lâng khí--lâi. I m̄-sī ha̍p-hoat ê kè-sêng-jîn, m̄-kú thàn lâng bô hông-pī ê sî, ēng khúi-khiat ê chhiú-tōaⁿ toa̍t-chhú ông-ūi.


In-ūi chit-khoán lâng m̄-sī choh po̍k-jîn teh ho̍k-sāi lán ê Chú Ki-tok, sī teh kò͘ ka-kī ê pak-tó͘, ēng hoa-giân-kháu-gú iú-he̍k láu-si̍t-lâng ê sim.


Chiah-ê ké kàu-su in-ūi tham-sim, ōe ēng liap-chō ê kò͘-sū pián lín ê châi-bu̍t. Tùi chit-khoán lâng ê tēng-chōe chá chiū koat-tēng; in chin kín chiū bia̍t-bông.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan