Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 15:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Chiah-ê tāi-chì liáu-āu, Ap-sa-liông ūi ka-kī chún-pī bé kap chiàn-chhia, koh phài gō͘-cha̍p ê peng tī thâu-chêng khui-lō͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 諸個代誌了後,押沙龍為家己準備馬及戰車,閣派五十個兵佇頭前開路。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 15:1
11 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú koh án-ni kóng, ‘Góa beh hō͘ chai-hō tùi lí ka-kī ê ke khí-lâi kong-kek lí; góa beh tī lí ê ba̍k-chiu-chêng, chiong lí hiah-ê bó͘ hō͘ lí sin-piⁿ ê lâng, i beh tī tng-thâu-pe̍h-ji̍t kap in chòe-hé khùn.


Ông kā in kóng, “Tio̍h chhōa kiong-têng ê koaⁿ-tiúⁿ kap lín khì, hō͘ góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn khiâ góa ê lô lo̍h-khì Ki-hùn.


Hit-sî, Tāi-pi̍t kap Hap-ki̍p siⁿ ê kiáⁿ A-to-nî-ngá siūⁿ-beh choh-tōa, kóng, “Góa beh choh-ông.” I ūi ka-kī chún-pī chiàn-chhia kap bé-peng, koh ū gō͘-cha̍p ê peng tī i thâu-chêng khui-lō͘.


Ū lâng óa-khò chhia, ū lâng óa-khò bé; m̄-kú goán chí-ū beh khoa-kháu Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê miâ.


Ū kiau-ngō͘ chiū ū kiàn-siàu; ū khiam-pi chiū ū tì-hūi.


Ū kiau-ngō͘ chiū ū sit-pāi; ū chū-ko chiū ū poa̍h-tó.


Ài hoān-chōe ê lâng ài saⁿ-chiⁿ; chū-ko kiau-ngō͘ ê lâng chū-chhú-bia̍t-bông.


Ông m̄-thang ūi-tio̍h ka-kī ke-thiⁿ chin chōe bé, mā m̄-thang in-ūi ài-beh khah chōe bé, hō͘ jîn-bîn tò-khì Ai-ki̍p; in-ūi Siōng Chú bat bēng-lēng lín, kóng, “Lín m̄-thang koh tò-khì hit-tiâu lō͘.”


“Chiong-lâi lín ê ông ōe án-ni koán-hat lín: I ōe tiàu lín ê kiáⁿ khì choh-peng, ū-ê chòe chiàn-chhia-peng, ū-ê chòe bé-peng; in cháu chòe-chêng, chòe ông ê sian-hong.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan