撒母耳記下卷 14:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Ông kā hū-jîn-lâng kóng, “Lí thang tò--khì, góa ōe ūi-tio̍h lí hā-lēng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 王給婦仁人講：「你通倒去，我會為著你下令。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 14:8
7 Iomraidhean Croise

Hiān-chāi choân ka-cho̍k lóng teh kong-kek lí ê lú-pī, kóng, ‘Lí tio̍h chiong hit-ê phah-sí hiaⁿ-tī--ê kau--chhut-lâi, goán beh hō͘ i sí, pê i phah-sí hiaⁿ-tī ê sìⁿ-miā, choa̍t i ê hō͘-sû.’ Án-ni in beh chiong góa chhun ê hé-chéng phah-hoa, hō͘ góa ê tiōng-hu bōe-tàng lâu-miâ lâu hō͘-tāi tī sè-kan.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:9

Thê-ko-a ê hū-jîn-lâng koh tùi ông kóng, “Góa ê chú góa ê ông, goān chit-ê chōe kui tī góa kap góa ê ka-cho̍k; kap ông í-ki̍p ông-ūi lóng bô koan-hē.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:4

Ông kā Sé-pa kóng, “Bí-hui-pho-siat só͘-ū--ê lóng sù hō͘ lí.” Sé-pa kóng, “Góa khiam-pi phak-pài; goān góa tit-tio̍h góa ê chú góa ê ông ê un-tián.”

Faic an caibideil