Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 13:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Tha-má chiong kui-pôaⁿ ê piáⁿ hē tī Àm-lūn ê bīn-chêng, m̄-kú i m̄ chia̍h. Àm-lūn kiò só͘-ū ê lâng lóng chhut--khì, in chiū chhut--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 她瑪將歸盤的餅下佇暗嫩的面前,毋拘伊毋食。暗嫩叫所有的人攏出去,𪜶就出去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 13:9
5 Iomraidhean Croise  

Iok-sek lún bōe tiâu, tùi hiah-ê tī i sin-piⁿ ho̍k-sāi ê lâng hoah kóng, “Lín lóng chhut--khì!” Iok-sek tùi i ê hiaⁿ-tī piáu-pe̍k sin-hūn ê sî, bô pa̍t-lâng chāi-tiûⁿ.


I kā Tha-má kóng, “Lí phâng piáⁿ ji̍p-lâi pâng-keng, chhin-chhiú the̍h hō͘ góa chia̍h.” Tha-má chiū phâng hiah-ê piáⁿ ji̍p-khì pâng-keng hō͘ i ê hiaⁿ-ko Àm-lūn.


Tha-má chiū khì i ê hiaⁿ-ko Àm-lūn ê chhù; hit-sî Àm-lūn tó tī bîn-chhn̂g. Tha-má tī i khòaⁿ ōe tio̍h ê só͘-chāi nóa mī-hún, hang-piáⁿ.


Chòe pháiⁿ ê lâng lóng oàn-hūn kng, m̄ chiap-kūn kng, án-ni i ê hêng-ûi chiah bōe lō͘-hiān.


I ka-kī tùi óa-kūn Kiat-kah phah chio̍h-siōng ê só͘-chāi oa̍t tò-tńg lâi tùi ông kóng, “Ông, góa ū pì-bi̍t ê sū beh kā lí pò-kò.” Ông kóng, “Hôe-pī!” Hiah-ê sū-hāu ông ê lâng chiū lóng thè-chhut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan