撒母耳記下卷 13:5 - 現代台語譯本羅馬字版5 Iok-ná-ta̍t chiū tùi i kóng, “Lí tio̍h tó tī bîn-chhn̂g, ké phòa-pīⁿ; lí ê lāu-pē nā lâi khòaⁿ lí, lí thang tùi i kóng, ‘Chhiáⁿ hō͘ góa ê sió-bē Tha-má lâi góa chia, tī góa khòaⁿ ōe tio̍h ê só͘-chāi chún-pī chia̍h-mi̍h, chhin-chhiú the̍h hō͘ góa chia̍h.’” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版5 約拿達就對伊講:「你著倒佇眠床,假破病;你的老父若來看你,你通對伊講:『請互我的小妹她瑪來我遮,佇我看會著的所在準備食物,親手提互我食。』」 Faic an caibideil |