撒母耳記下卷 13:34 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁴ Hit-sî Ap-sa-liông í-keng tô-cháu. Siú-bōng ê lâng gia̍h-thâu khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chi̍t tōa-tīn lâng tùi āu-bīn soaⁿ-pho ê lō͘ lo̍h--lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³⁴ 彼時押沙龍已經逃走。守望的人攑頭看，看著一大陣人對後面山坡的路落來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 13:34
6 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 13:35

Iok-ná-ta̍t kā ông kóng, “Lí khòaⁿ, ông ê kiáⁿ lóng tńg--lâi lah, tú chiàu lí ê po̍k-jîn só͘ kóng--ê.”

Faic an caibideil

Tāi-pi̍t tú-á chē tī lāi siâⁿ-mn̂g kap gōa siâⁿ-mn̂g ê tiong-kan; siú-bōng ê lâng peh-chiūⁿ siâⁿ-chhiûⁿ, kàu siâⁿ-mn̂g ê lâu-téng koan-khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê lâng toaⁿ-sin cháu--lâi.

Faic an caibideil