撒母耳記下卷 13:32 - 現代台語譯本羅馬字版

³² Tāi-pi̍t ê hiaⁿ-ko Sī-bí-a ê kiáⁿ Iok-ná-ta̍t kā ông kóng, “Góa ê chú, m̄-thang siūⁿ-kóng ông ê kiáⁿ lóng hō͘ Ap-sa-liông thâi-sí; sí--ê kan-ta Àm-lūn nā-tiāⁿ, in-ūi tùi Àm-lūn bú-jio̍k i ê sió-bē Tha-má hit-ji̍t khí, i chiū í-keng ū chit-ê ì-sù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³² 大闢的兄哥示米亞的子約拿達給王講：「我的主，毋通想講王的子攏互押沙龍刣死；死的干焦暗嫩若定，因為對暗嫩侮辱伊的小妹她瑪彼日起，伊就已經有此個意思。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 13:32
6 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 27:41

Í-sò in-ūi Ngá-kok tit-tio̍h lāu-pē ê chiok-hok, chiū oàn-hūn Ngá-kok; sim-lāi kóng, “Goán lāu-pē teh-beh kè-sin, tán song-sū pān-liáu, góa beh thâi-sí góa ê sió-tī Ngá-kok.”

Faic an caibideil