Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 13:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Ap-sa-liông in-ūi Àm-lūn bú-jio̍k i ê sió-bē Tha-má, chiū oàn-hūn Àm-lūn, bô kap i kóng-ōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 押沙龍因為暗嫩侮辱伊的小妹她瑪,就怨恨暗嫩,無及伊講話。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 13:22
19 Iomraidhean Croise  

La-pan kap Pí-thó͘-lī ìn kóng, “Chit-ê tāi-chì kì-jiân Siōng Chú án-ni an-pâi, goán bōe-tàng tùi lí kóng sím-mi̍h.


Mî--sî, Siōng-tè tī A-lân-lâng La-pan ê bîn-bāng tiong tùi i hián-hiān, kā i kóng, “Lí tio̍h sòe-jī, m̄-thang kā Ngá-kok kha̍p--tio̍h.”


Góa pún-lâi ōe-tàng siong-hāi lín, m̄-kú lín lāu-pē ê Siōng-tè chā-àm tùi góa kóng, ‘Lí tio̍h sòe-jī, m̄-thang kā Ngá-kok kha̍p--tio̍h.’


Tāi-pi̍t-ông thiaⁿ-tio̍h chiah-ê sū, hui-siông siū-khì, m̄-kú bô kā Àm-lūn chek-pī, in-ūi i sī tōa-kiáⁿ, Tāi-pi̍t chin kā théng-sēng.


Am-khàm oàn-hūn ê lâng, chhùi kóng pe̍h-chha̍t; sì-kòe chō-iâu--ê sī gōng-lâng.


Lí kap chhù-piⁿ ū kiù-hun, m̄-thang lāu-sia̍p pa̍t-lâng ê pì-bi̍t,


Ké-hó ê lâng kóng hó-thiaⁿ-ōe, sim-lāi khiok chûn khúi-chà.


I sui-jiân ēng khúi-chà am-khàm ka-kī ê oàn-hūn, i ê siâ-ok ōe lō͘-hiān tī kong-chiòng bīn-chêng.


M̄-thang sûi-piān siū-khì, in-ūi siū-khì sī gû-gōng.


“Lí ê hiaⁿ-tī á-sī chí-bē nā tek-chōe lí, tio̍h khì chhē i, kan-ta lín nn̄g lâng chòe-hé ê sî su-hā kā i chí-chhut chhò-gō͘. I nā beh thiaⁿ, chiū hôe-ho̍k lí kap i chòe hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê koan-hē.


Lín nā siū-khì m̄-thang tì-kàu hoān-chōe. M̄-thang kàu ji̍t lo̍h iáu-teh siū-khì;


Tio̍h khì-sak it-chhè ê ok-to̍k, pháiⁿ sèng-tē, siū-khì, soan-jióng, húi-pòng, í-ki̍p it-chhè ê pháiⁿ.


M̄-kú oàn-hūn hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê lâng sī tī o͘-àm tiong, tī o͘-àm tiong teh seng-oa̍h, m̄ chai beh khì tó-ūi, in-ūi o͘-àm hō͘ i ê ba̍k-chiu bô khòaⁿ--kìⁿ.


Lâng nā kóng i tī kng-bêng tiong, m̄-kú oàn-hūn hiaⁿ-tī á-sī chí-bē, sū-si̍t i iáu-kú tī o͘-àm tiong.


Tùi án-ni, sím-mi̍h-lâng sī Siōng-tè ê kiáⁿ-jî á-sī Mô͘-kúi ê kiáⁿ-jî chin chheng-chhó: Bô si̍t-hêng kong-gī, bô thiàⁿ hiaⁿ-tī chí-bē--ê, m̄-sī Siōng-tè ê kiáⁿ-jî.


Lán m̄-thang chhin-chhiūⁿ Kai-ún; i sio̍k Siâ-ok-chiá, ū thâi-sí ka-kī ê sió-tī. I ná ōe thâi-sí sió-tī? In-ūi i ê hêng-ûi siâ-ok, m̄-kú sió-tī ê hêng-ûi chèng-ti̍t.


Oàn-hūn hiaⁿ-tī á-sī chí-bē chiū-sī thâi-lâng; lín mā chai, thâi-lâng--ê, éng-oán ê oa̍h-miā bô tiàm tī i lāi-bīn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan