Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 13:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Tāi-pi̍t-ông thiaⁿ-tio̍h chiah-ê sū, hui-siông siū-khì, m̄-kú bô kā Àm-lūn chek-pī, in-ūi i sī tōa-kiáⁿ, Tāi-pi̍t chin kā théng-sēng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 大闢王聽著諸個事,非常受氣,毋拘無給暗嫩責備,因為伊是大子,大闢真給寵倖。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 13:21
10 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok hiah-ê kiáⁿ tùi iá-tōe tò--lâi, chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì, ta̍k-ê hui-siông thòng-sim siū-khì, in-ūi Sī-kiàm tùi Í-sek-lia̍t-ke chòe m̄ eng-kai chòe ê kiàn-siàu-tāi, kā Ngá-kok ê cha-bó͘-kiáⁿ bú-jio̍k.


Ngá-kok tòa tī Í-tek-thah ê sî, Lū-piān khì kap i lāu-pē ê sòe-î Phek-la chòe-hé khùn; Ngá-kok mā thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì.


Taⁿ to-kiàm beh éng-oán bô lī-khui lí ê ke, in-ūi lí biáu-sī góa, chhōa Hek-lâng O͘-lī-a ê bó͘ chòe lí ê bó͘.’


Tāi-pi̍t tùi hit-ê hó-gia̍h-lâng hoat tōa siū-khì, kā Ná-tan kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, chòe chit-ê tāi-chì ê lâng tio̍h sí;


I ê chhin hiaⁿ-ko Ap-sa-liông mn̄g i kóng, “Lí ê hiaⁿ-ko Àm-lūn kā lí bú-jio̍k sī--bô? Sió-bē ah, chit-chūn lí tio̍h tiām-tiām, i sī lí ê hiaⁿ-ko, m̄-bián ūi-tio̍h chit-ê sū sim kan-khó͘.” Tha-má chiū ko͘-toaⁿ siong-sim tòa tī i ê hiaⁿ-ko Ap-sa-liông ê chhù.


Ap-sa-liông in-ūi Àm-lūn bú-jio̍k i ê sió-bē Tha-má, chiū oàn-hūn Àm-lūn, bô kap i kóng-ōe.


Ta̍k chá-khí góa beh húi-bia̍t kok-lāi ê pháiⁿ-lâng, chiong só͘-ū chòe pháiⁿ ê lâng tùi Siōng Chú ê siâⁿ siau-tû.


Góa só͘ bēng-lēng tī góa ê chhù hiàn ê seng-lé chè-mi̍h, lín sī-án-chóaⁿ kā in thún-ta̍h? Lí khòaⁿ-tāng lí ê kiáⁿ khah kè-thâu chun-tiōng góa; kèng-jiân chún in tùi góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t hiàn ê chè-mi̍h, the̍h siōng-hó ê hūn khì chia̍h kah pûi-chut-chut?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan