撒母耳記下卷 13:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ I kā Àm-lūn kóng, “M̄-thang án-ni, lí kā góa kóaⁿ--chhut-khì pí kā góa bú-jio̍k koh-khah siâ-ok.” M̄-kú Àm-lūn m̄ thiaⁿ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 伊給暗嫩講：「毋通按呢，你給我趕出去比給我侮辱閣較邪惡。」毋拘暗嫩毋聽，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 13:16
2 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 13:15

Liáu-āu, Àm-lūn iàm-ò͘ⁿ Tha-má; hit-ê iàm-ò͘ⁿ ê thêng-tō͘, pí í-chêng tùi i ê ài koh-khah tōa. Àm-lūn kā i kóng, “Khí--lâi, chhut--khì!”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 13:17

kiò sū-hāu i ê po̍k-jîn lâi, kā i kóng, “Kā chit-ê cha-bó͘ gín-á kóaⁿ--chhut-khì; i chhut--khì liáu-āu, kā mn̂g chhòaⁿ--khí-lâi.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan