撒母耳記下卷 13:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Góa, góa beh án-chóaⁿ sóe góa ê kiàn-siàu? Lí, lí tī Í-sek-lia̍t tiong ōe chiâⁿ-chòe siâ-ok ê gōng-lâng. Góa kiû lí kā ông kóng, i bōe chó͘-chí góa kè hō͘ lí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 我，我欲按怎洗我的見笑？你，你佇以色列中會成做邪惡的戇人。我求你給王講，伊𣍐阻止我嫁互你。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 13:13
4 Iomraidhean Croise

Góa ū nn̄g ê cha-bó͘-kiáⁿ, iáu-sī chāi-sek-lú; góa chhōa in chhut--lâi, chhut-chāi lín tùi-thāi in. M̄-kú chit nn̄g ê lâng, in sī góa ê lâng-kheh, chhiáⁿ lín m̄-thang tùi in chòe chit-khoán tāi-chì.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 20:12

koh i si̍t-chāi sī góa ê sió-bē, kâng-pē bô kâng-bú, āu-lâi chòe góa ê bó͘.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 22:21

in tio̍h lia̍h hit-ê cha-bó͘ gín-á khì in lāu-pē ê chhù ê mn̂g-kháu, siâⁿ-lāi ê lâng tio̍h ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí; in-ūi i tī Í-sek-lia̍t chòe kiàn-siàu ê sū, tī in lāu-pē ê ke kiâⁿ îm-loān; án-ni chiū tùi lín tiong-kan tû-khì hit-ê siâ-ok ê sū.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 19:24

Góa ū chi̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ, iáu-sī chāi-sek-lú, koh ū hit-ê lâng ê sòe-î; góa chhōa in chhut--lâi, lín thang kā in lêng-jio̍k, chhut-chāi lín ê ì-sù tùi-thāi in. M̄-kú, tùi chit-ê lâng lín m̄-thang chòe chit-khoán kiàn-siàu-sū.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 13:13 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 13:134 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 19:8

Chhòng-sè-kì 20:12

Sin-bēng-kì 22:21

Sū-su-kì 19:24

撒母耳記下卷 13:13
4 Iomraidhean Croise