撒母耳記下卷 13:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² I ìn kóng, “Góa ê hiaⁿ-ko, m̄-thang, m̄-thang kā góa bú-jio̍k. Tī Í-sek-lia̍t bô eng-kai chòe chit-khoán tāi-chì. Lí m̄-thang chòe chit-khoán kiàn-siàu-sū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 伊應講：「我的兄哥，毋通，毋通給我侮辱。佇以色列無應該做此款代誌。你毋通做此款見笑事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 13:12
12 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 34:2

Hit só͘-chāi ê cho̍k-tiúⁿ Hi-bī-lâng Hap-boat ê kiáⁿ Sī-kiàm khòaⁿ-tio̍h i, chiū kā i khiú--teh, kap i khùn, kā i bú-jio̍k.

Faic an caibideil

Ngá-kok hiah-ê kiáⁿ tùi iá-tōe tò--lâi, chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì, ta̍k-ê hui-siông thòng-sim siū-khì, in-ūi Sī-kiàm tùi Í-sek-lia̍t-ke chòe m̄ eng-kai chòe ê kiàn-siàu-tāi, kā Ngá-kok ê cha-bó͘-kiáⁿ bú-jio̍k.

Faic an caibideil

Chim-giân 7:7

góa tī gōng-ti̍t ê siàu-liân-lâng tiong-kan, khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê bōe-hiáu siūⁿ ê siàu-liân-ke.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 29:23

In-ūi in tī Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan chòe kiàn-siàu-sū, kap chhù-piⁿ ê bó͘ kiâⁿ kan-îm, koh lī-iōng góa ê miâ kóng góa bô bēng-lēng in kóng ê pe̍h-chha̍t-ōe. Góa chai-iáⁿ chiah-ê tāi-chì, mā chhin-sin choh-chèng.” Siōng Chú án-ni soan-kò.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 18:11

M̄-thang kap kâng-pē bô kâng-bú ê chí-bē ū sèng-koan-hē.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 18:9

M̄-thang kap lí ê chí-bē ū sèng-koan-hē, bô-lūn sī kâng-pē--ê á-sī kâng-bú--ê, tī chhù-lāi á-sī gōa-bīn siⁿ--ê, lóng m̄-thang lō͘-hiān in ê hā-thé.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:17

Lâng nā chhōa ka-kī ê chí-bē, bô-lūn kâng-pē--ê á-sī kâng-bú--ê, che sī kiàn-siàu ê tāi-chì; tio̍h chiong in tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut. I kap ka-kī ê chí-bē ū loān-lûn ê koan-hē, tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 22:21

in tio̍h lia̍h hit-ê cha-bó͘ gín-á khì in lāu-pē ê chhù ê mn̂g-kháu, siâⁿ-lāi ê lâng tio̍h ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí; in-ūi i tī Í-sek-lia̍t chòe kiàn-siàu ê sū, tī in lāu-pē ê ke kiâⁿ îm-loān; án-ni chiū tùi lín tiong-kan tû-khì hit-ê siâ-ok ê sū.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 22:29

hit-ê kā i kiông-kan ê ta-po͘-lâng tio̍h the̍h gō͘-pah chhit-cha̍p kong-khek ê gûn, kau hō͘ cha-bó͘ gín-á ê lāu-pē, koh tio̍h chhōa i chòe bó͘, chi̍t-sì-lâng bōe-ēng-tit kā i lî-hun, in-ūi hit-ê ta-po͘-lâng í-keng kā i lêng-jio̍k.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 19:23

Hit-ê chhù-chú chhut--lâi, tùi in kóng, “Pêng-iú ah, mài án-ni lah, m̄-thang chòe chit-khoán pháiⁿ tāi-chì. Chit-ê lâng sī góa ê lâng-kheh, lín m̄-thang chòe chit-khoán kiàn-siàu-sū.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 20:6

Góa chiū chiong góa ê sòe-î chhiat-chòe chi̍t-tè chi̍t-tè, chhiáⁿ lâng the̍h-khì Í-sek-lia̍t-lâng khiā-khí ê só͘-ū tōe-khu; in-ūi Ki-pí-a-lâng tī Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan chòe îm-loān kap kiàn-siàu-sū.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 13:12 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 13:1212 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 13:12
12 Iomraidhean Croise