撒母耳記下卷 12:23 - 現代台語譯本羅馬字版

²³ Taⁿ gín-á í-keng sí, góa kìm-chia̍h ū siáⁿ lō͘-ēng? Góa kiám ōe-tàng hō͘ i tò-tńg--lâi? Góa ōe khì i hia, m̄-kú i bōe-tàng tńg-lâi góa chia.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²³ 今囝仔已經死，我禁食有啥路用？我豈會當互伊倒轉來？我會去伊遐，毋拘伊𣍐當轉來我遮。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 12:23
6 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 37:35

I ê kiáⁿ kap cha-bó͘-kiáⁿ lóng kā i an-ùi; i m̄-khéng siū an-ùi, kóng, “Góa lêng-khó ai-siong lo̍h-khì Im-hú, khì góa ê kiáⁿ hia.” Ngá-kok ūi-tio̍h Iok-sek thî-khàu.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:2

“Góa teh-beh kiâⁿ sè-kan-lâng lóng tio̍h kiâⁿ ê lō͘; lí tio̍h kian-kiông, chòe tāi-tiōng-hu.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 10:21

Góa bô kú chiū beh lī-khui, beh khì sí-ìm ê só͘-chāi, hia o͘-o͘-àm-àm, hūn-hūn-tūn-tūn, liân kng to o͘-àm; góa chi̍t-ē khì chiū bōe koh tńg--lâi.

Faic an caibideil