撒母耳記下卷 12:18 - 現代台語譯本羅馬字版18 Kàu tē-chhit ji̍t gín-á sí; Tāi-pi̍t ê jîn-sîn m̄-káⁿ kā i kóng gín-á sí lah; in-ūi in kóng, “Gín-á iáu oa̍h--teh, lán khǹg i, i to m̄ thiaⁿ, nā kā i kóng gín-á sí--khì, i m̄-chai ōe án-chóaⁿ siong-hāi ka-kī?” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版18 到第七日囝仔死;大闢的人臣毋敢給伊講囝仔死啦;因為𪜶講:「囝仔猶活啲,咱勸伊,伊都毋聽,若給伊講囝仔死去,伊毋知會按怎傷害家己?」 Faic an caibideil |