Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 12:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 Kàu tē-chhit ji̍t gín-á sí; Tāi-pi̍t ê jîn-sîn m̄-káⁿ kā i kóng gín-á sí lah; in-ūi in kóng, “Gín-á iáu oa̍h--teh, lán khǹg i, i to m̄ thiaⁿ, nā kā i kóng gín-á sí--khì, i m̄-chai ōe án-chóaⁿ siong-hāi ka-kī?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 到第七日囝仔死;大闢的人臣毋敢給伊講囝仔死啦;因為𪜶講:「囝仔猶活啲,咱勸伊,伊都毋聽,若給伊講囝仔死去,伊毋知會按怎傷害家己?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 12:18
3 Iomraidhean Croise  

I kiong-lāi hiah-ê tiúⁿ-ló khì kàu i ê sin-piⁿ, beh kā i hû--khí-lâi; m̄-kú i m̄-khéng, mā bô beh kap in chòe-hé chia̍h.


Tāi-pi̍t khòaⁿ-tio̍h i ê jîn-sîn teh chhi-bú-chhi-chhū, chiū chai gín-á í-keng sí. Tāi-pi̍t mn̄g i ê jîn-sîn kóng, “Gín-á sí ah sī--bô?” In kóng, “Sí--khì ah.”


Goán ê chó͘-sian lo̍h-khì Ai-ki̍p, tòa tī hia kúi-nā nî; Ai-ki̍p-lâng ap-pek goán kap goán ê chó͘-sian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan