Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
撒母耳記下卷 12:13

撒母耳記下卷 12:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Tāi-pi̍t kā Ná-tan kóng, “Góa ū tek-chōe Siōng Chú!” Ná-tan kā Tāi-pi̍t kóng, “Siōng Chú í-keng tû-khì lí ê chōe, lí bōe tì-kàu sí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 大闢給拿單講：「我有得罪上主！」拿單給大闢講：「上主已經除去你的罪，你𣍐致到死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 12:13
46 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 39:9

Tī chit-ê ke, bô lâng pí góa khah tōa; lí í-gōa, i bô chi̍t hāng bô kau hō͘ góa, in-ūi lí sī i ê bó͘. Án-ni, góa ná thang chòe chit-khoán ke̍k-pháiⁿ ê sū tek-chōe Siōng-tè?”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 24:10

Tāi-pi̍t tiám-sǹg jîn-bîn ê sò͘-bo̍k liáu-āu, sim-lāi chū-chek. Tāi-pi̍t tùi Siōng Chú kóng, “Góa chòe chit-ê tāi-chì hoān chin tōa ê chōe. Siōng Chú ah, kiû lí tû-khì lí lô͘-po̍k ê chōe, in-ūi góa án-ni chòe chin gōng.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 24:17

Tāi-pi̍t khòaⁿ-kìⁿ sat-hāi jîn-bîn ê thiⁿ-sài, chiū tùi Siōng Chú kóng, “Siōng Chú ah, góa ū hoān-chōe, pōe-ge̍k--ê sī góa; m̄-kú chiah-ê bû-ko͘ ê jîn-bîn ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h? Kiû lí ê chhiú hêng-hoa̍t góa kap góa ê ka-cho̍k.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:4

Iâ-lô-pho-an-ông thiaⁿ-tio̍h Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng tùi Pek-te̍k-lī ê chè-tôaⁿ só͘ kóng ê ōe, chiū tùi tôaⁿ-téng chhun-chhiú, kóng, “Kā i lia̍h--khí-lâi!” I chhun--chhut-lâi ê chhiú soah ngī--khì, bōe-tàng kiu tò-tńg;

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:20

A-hap tùi Í-lī-a kóng, “Góa ê tùi-thâu, lí teh chhē góa sī--bô?” I ìn kóng, “Góa teh chhē lí, in-ūi lí chhut-bōe ka-kī, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:8

Í-sek-lia̍t-ông kā Iok-sa-hoat kóng, “Iáu ū chi̍t ê lâng, sī Im-la ê kiáⁿ Bí-kai-ngá, lán thang tùi i chhéng-būn Siōng Chú; m̄-kú góa oàn-hūn i, in-ūi i tùi góa kóng ê ū-giân bô chi̍t hāng hó, chí-ū kóng chai-hō.” Iok-sa-hoat kóng, “Chhiáⁿ ông m̄-thang án-ni kóng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:9

Ông chiū phài chi̍t ê koán gō͘-cha̍p lâng ê kun-koaⁿ chhōa hiah-ê pō͘-hā khì Í-lī-a hia. I peh-chiūⁿ soaⁿ, khòaⁿ-tio̍h Í-lī-a chē tī soaⁿ-téng. Kun-koaⁿ kā Í-lī-a kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, ông bēng-lēng lí lo̍h--lâi.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 21:8

Tāi-pi̍t tùi Siōng-tè kóng, “Góa chòe chit-ê tāi-chì hoān chin tōa ê chōe. Kiû lí tû-khì lí lô͘-po̍k ê chōe, in-ūi góa án-ni chòe chin gōng.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 16:10

A-sat thiaⁿ-liáu hui-siông siū-khì, chiū chiong sian-kiàn koaiⁿ tī kaⁿ--ni̍h. Siâng-sî, A-sat mā ge̍k-thāi chi̍t-kóa jîn-bîn.

Faic an caibideil

歷代志下卷 25:16

I kap ông kóng-ōe ê sî, ông kā i cha̍h-ōe kóng, “Tiām--khì! Siáⁿ-lâng siat-li̍p lí chòe ông ê chham-bô͘? Lí ài sí o͘h?” Sian-ti chiū tiām--khì, m̄-kú koh kóng, “Góa chai Siōng-tè koat-tēng beh kā lí siau-bia̍t, in-ūi lí chòe chit-ê tāi-chì, koh m̄ thiaⁿ góa ê khoàn-kài.”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 33:27

I ōe tī lâng ê bīn-chêng tōa-siaⁿ kóng, “Góa ū hoān-chōe, ū tian-tò sī-hui, m̄-kú bô siū eng-kai siū ê hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 103:12

Tang lī-khui sai ū jōa hn̄g, I hō͘ lán ê chōe-kò lī-khui lán mā hiah-ni̍h hn̄g.

Faic an caibideil

Si-phian 51:16

Lí bô ài seng-lé, nā ài, góa hoaⁿ-hí hiàn; góa nā hiàn sio-hòa-chè, lí mā bô hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Si-phian 51:4

Góa ū tek-chōe lí, góa tek-chōe--ê sī lí; góa ū chòe lí khòaⁿ-chòe siâ-ok ê tāi-chì. Só͘-í, góa siū lí sím-phòaⁿ sī tong-jiân, siū lí chek-hoa̍t sī eng-kai.

Faic an caibideil

Si-phian 51:6

Lí ì-ài--ê sī lāi-sim sêng-si̍t; kiû lí kà-sī góa, hō͘ góa sim-lāi ū chin-chiàⁿ ê tì-hūi.

Faic an caibideil

出埃及記 9:27

Ai-ki̍p-ông phài lâng kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, tùi in kóng, “Chit-piàn góa hoān-chōe lah. Siōng Chú sī kong-gī, góa kap góa ê jîn-bîn chòe m̄-tio̍h.

Faic an caibideil

Chim-giân 25:12

Tì-hūi ê lâng ê chek-pī, tùi hoaⁿ-hí thiaⁿ-siū ê lâng chhin-chhiūⁿ kim ê hī-kau kap sûn-kim ê phoa̍h-liān.

Faic an caibideil

Chim-giân 28:13

Jia-khàm ka-kī ê chōe-kò, it-tēng bōe heng-thong; jīn-chōe hóe-kái, it-tēng tit-tio̍h lîn-bín.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 38:17

Góa siū hiah-ni̍h tōa ê khó͘-thàng, khak-si̍t ū hō͘ góa tit-tio̍h lī-ek. Lí chín-kiù góa ê sìⁿ-miā thoat-lī bia̍t-bông ê Chhim-khiⁿ, chiong góa ê chōe hiat tī lí ê ka-chiah-āu.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:24

Lí m̄-bat ēng chîⁿ bóe phang-liāu hō͘ góa, mā m̄-bat ēng chi̍t chiah pûi-nńg ê cheng-siⁿ hō͘ góa pá-chiok. Lí tian-tò in-ūi lí ê chōe-ok hō͘ góa chhau-hoân, in-ūi lí hoān ê chōe-kò hō͘ góa thó-ià.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:22

Góa í-keng kā lí ê chōe-kò sàu-tû, chhin-chhiūⁿ kā ba̍t-hûn chhe-sòaⁿ; chhat-siau lí ê chōe-ok, chhin-chhiūⁿ hō͘ po̍h-bū siau-sòaⁿ. Tio̍h kui-ǹg góa, in-ūi góa ū kiù-sio̍k lí.

Faic an caibideil

Ai-ko 3:32

I sui-jiân hō͘ lâng iu-chhiû, iû-goân ōe chiàu I hong-sēng ê chû-ài lîn-bín lâng.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:10

Nā ū lâng kap pa̍t-lâng ê bó͘ su-thong, it-tēng tio̍h kā hit nn̄g ê lâng chhú-sí.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 24:17

“Nā ū lâng phah-sí lâng, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 3:4

Sù-chiá kā hiah-ê teh sū-hāu--ê kóng, “Kā i ê lah-sap-saⁿ thǹg--khí-lâi.” Siōng Chú kā Iâ-su-a kóng, “Góa í-keng tû-khì lí ê chōe-ok, góa beh kā lí chhēng lé-ho̍k.”

Faic an caibideil

馬太福音 14:10

Ông chhe lâng khì kaⁿ--ni̍h chām Iok-hān ê thâu,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 15:21

Kiáⁿ chiū tùi lāu-pē kóng, ‘A-pa, góa ū tek-chōe Thiⁿ, mā ū tek-chōe lí. Góa í-keng bô chu-keh chòe lí ê kiáⁿ.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:13

M̄-kú hit-ê ba̍uh-sè--ê khiā tī hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi, liân gia̍h-thâu khí-lâi khòaⁿ thiⁿ to m̄-káⁿ, chí-ū tûi-heng kóng, ‘Siōng-tè ah, lîn-bín góa chit-ê ū-chōe ê lâng!’

Faic an caibideil

使徒行傳 2:37

Chèng-lâng thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe, sim chhin-chhiūⁿ hō͘ chhì chha̍k--tio̍h, tùi Pí-tek kap kî-tha ê sù-tô͘ kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, goán eng-kai chòe sím-mi̍h?”

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:26

Nā tio̍h chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn hiàn, tùi chhòng-chō sè-kài í-lâi, Ki-tok tio̍h chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn siū-khó͘. M̄-kú hiān-chāi tī chit-ê sè-tāi ê lō͘-bé, I chí-ū chhut-hiān chi̍t piàn, chiong pún-sin hiàn chòe chè lâi tû-khì chōe.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:7

M̄-kú, Siōng-tè tī kng-bêng tiong, lán nā chiàu án-ni tī kng-bêng tiong seng-oa̍h, lán chiū hō͘-siōng ū thoân-khè, I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ ê huih ōe kè-sio̍k sóe-chheng lán lóng-chóng ê chōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:20

Sò-lô kā Sat-bó-ní kóng, “Góa ū thiaⁿ-thàn Siōng Chú ê bēng-lēng, chiàu I ê chí-sī khì kau-chiàn, lia̍h A-má-le̍k-ông A-kah lâi, koh thâi-sí só͘-ū ê A-má-le̍k-lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:30

Sò-lô kóng, “Góa ū hoān-chōe; chhiáⁿ lí tī hū-ló kap Í-sek-lia̍t-lâng bīn-chêng chun-tiōng góa, kap góa chòe-hé tò--khì, hō͘ góa thang kèng-pài Siōng Chú — lí ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan