撒母耳記下卷 12:10 - 現代台語譯本羅馬字版10 Taⁿ to-kiàm beh éng-oán bô lī-khui lí ê ke, in-ūi lí biáu-sī góa, chhōa Hek-lâng O͘-lī-a ê bó͘ chòe lí ê bó͘.’ Faic an caibideil現代台語譯本漢字版10 今刀劍欲永遠無離開你的家,因為你藐視我,娶赫人烏利亞的某做你的某。』 Faic an caibideil |
“Só͘-í Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè kóng, ‘Góa sui-jiân bat èng-ún, lí ê ke kap lí ê chong-cho̍k ōe éng-oán ho̍k-sāi góa, m̄-kú hiān-chāi góa Siōng Chú koat-tēng bô beh chiàu án-ni tùi-thāi lín; in-ūi chun-tiōng góa--ê, góa beh chun-tiōng i; biáu-sī góa--ê, beh siū khòaⁿ-khin.