Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 11:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Tāi-pi̍t chhe sù-chiá khì chhōa Poa̍t-sī-pa lâi i hia. Hit-sî, hū-jîn-lâng ge̍h-keng tú-tú chheng-khì, Tāi-pi̍t kap i chòe-hé khùn. Āu-lâi, i chiū tò-khì in chhù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 大闢差使者去導拔示芭來伊遐。彼時,婦仁人月經抵抵清氣,大闢及伊做夥睏。後來,伊就倒去𪜶厝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 11:4
13 Iomraidhean Croise  

Hit só͘-chāi ê cho̍k-tiúⁿ Hi-bī-lâng Hap-boat ê kiáⁿ Sī-kiàm khòaⁿ-tio̍h i, chiū kā i khiú--teh, kap i khùn, kā i bú-jio̍k.


Chiah-ê tāi-chì í-āu, Iok-sek ê lú-chú-lâng kā i sái-ba̍k-bé, tùi i kóng, “Lâi kap góa khùn.”


Lí tī àm-tiong chòe ê tāi-chì, góa beh tng-thâu-pe̍h-ji̍t, tī Í-sek-lia̍t chèng-lâng ê bīn-chêng hō͘ chiah-ê tāi-chì hoat-seng.’”


Lí kìⁿ-tio̍h chha̍t chiū kap i tâng-sim, kap kiâⁿ kan-îm ê lâng tàu-tīn.


Îm-hū ê lō͘ mā oh liáu-kái: I chia̍h-liáu chiū chhit-chhùi, kóng ‘Góa bô chòe pháiⁿ’.


Nā lâm-lú ū sèng-koan-hē, nn̄g ê lâng tio̍h sóe seng-khu, ji̍t lo̍h í-chêng sī bô chheng-khì.


Hū-jîn-lâng keng-kî tiong bô chheng-khì ê sî, m̄-thang kap i ū sèng-koan-hē.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan