撒母耳記下卷 11:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Tāi-pi̍t chiū chhe lâng khì thàm-thiaⁿ hit-ê hū-jîn-lâng. Ū lâng kóng, “I sī Í-liân ê cha-bó͘-kiáⁿ, Hek-lâng O͘-lī-a ê bó͘ Poa̍t-sī-pa.”

現代台語譯本漢字版

³ 大闢就差人去探聽彼個婦仁人。有人講：「伊是以連的查某子，赫人烏利亞的某拔示芭。」

撒母耳記下卷 11:3 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 12:3

sàn-chhiah--ê sím-mi̍h to bô, chí-ū chi̍t chiah i bóe lâi chhī ê iûⁿ-á-kiáⁿ; i kā chhī, hō͘ hit-chiah iûⁿ-á-kiáⁿ kap i ê kiáⁿ-jî chòe-hé tióng-tōa, chòe-hé chia̍h, chòe-hé lim, koh chòe-hé khùn, kā khòaⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ ka-kī ê cha-bó͘-kiáⁿ.

撒母耳記下卷 23:34

Má-ka-lâng A-hap-pài ê kiáⁿ Í-lī-hoat-lia̍t Ki-lô-lâng A-hi-to-hut ê kiáⁿ Í-liân

撒母耳記下卷 23:39

Hek-lâng O͘-lī-a kiōng saⁿ-cha̍p-chhit lâng.

列王紀上卷 15:5

Tāi-pi̍t tī Hek-lâng O͘-lī-a hit-kiāⁿ sū í-gōa, lóng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, it-seng bô ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng.

歷代志上卷 11:41

Hek-lâng O͘-lī-a A-lâi ê kiáⁿ Sat-poa̍t

歷代志上卷 3:5

Tāi-pi̍t tī Iâ-lō͘-sat-léng ū siⁿ Sa-bō͘-a, Sok-pā, Ná-tan, Só͘-lô-bûn; chit sì ê sī A-bí-lī ê cha-bó͘-kiáⁿ Poa̍t-sī-pa siⁿ--ê;

Chim-giân 6:25

Lí ê sim m̄-thang hō͘ i ê súi bê--khì, m̄-thang in-ūi i sái-ba̍k-bé siū ín-iú.

Iâ-lī-bí-su 5:8

In chhin-chhiūⁿ chhī-pá khí-chhio ê bé, ǹg chhù-piⁿ ê bó͘ kho͘ si-á.