撒母耳記下卷 11:25 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁵ Tāi-pi̍t kā hit-ê sù-chiá kóng, “Lí tio̍h án-ni kā Iok-ap kóng, ‘M̄-bián ūi-tio̍h chit-ê sū sim kan-khó͘, in-ūi chiàn-cheng lóng ū lâng ōe sí tī to-ē; lí tio̍h chīn-la̍t kong-siâⁿ, kā siâⁿ kong-phòa.’ Lí tio̍h án-ni kā Iok-ap kó͘-lē.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁵ 大闢給彼個使者講：「你著按呢給約押講：『毋免為著此個事心艱苦，因為戰爭攏有人會死佇刀下；你著盡力攻城，給城攻破。』你著按呢給約押鼓勵。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 11:25
8 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 11:24

Siā-chìⁿ ê lâng tùi chhiûⁿ-téng siā lí ê pō͘-hā; ông ê pō͘-hā sí kúi-nā lâng, lí ê pō͘-hā Hek-lâng O͘-lī-a mā tī hia chiàn-sí.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 11:26

O͘-lī-a ê bó͘ thiaⁿ-tio̍h i ê tiōng-hu í-keng sí, chiū ūi i thî-khàu.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 12:26

Iok-ap kong-táⁿ A-bûn-lâng ê kiaⁿ-siâⁿ La-pa.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 20:22

Í-sek-lia̍t-lâng khì kàu Siōng Chú ê bīn-chêng, thî-khàu kàu àm-sî, chhéng-būn Siōng Chú kóng, “Goán kiám tio̍h koh chìn-chêng kap goán ê tông-pau Piān-ngá-bín-lâng kau-chiàn?” Siōng Chú kóng, “Tio̍h chìn-chêng kong-kek.” Í-sek-lia̍t-lâng chiū the̍h-chhut ióng-khì, iû-goân tī thâu chi̍t ji̍t pâi-tīn ê só͘-chāi koh pâi-tīn.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:9

Lín tio̍h chù-ì khòaⁿ, hit-tâi chhia nā tùi kau-kài ê lō͘ chiūⁿ kàu Pek Sī-be̍k, chiū chai kàng chit-ê tōa chai-hō hō͘ lán--ê si̍t-chāi sī Siōng Chú. Chhia nā m̄-sī ǹg hit-ê hong-hiòng khì, chiū chai phah lán--ê m̄-sī I, sī lán ngó͘-jiân tú--tio̍h-ê.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 11:25 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 11:258 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 11:24

撒母耳記下卷 11:26

撒母耳記下卷 12:26

Sū-su-kì 20:22

撒母耳記上卷 6:9

撒母耳記下卷 11:25
8 Iomraidhean Croise