撒母耳記下卷 11:17 - 現代台語譯本羅馬字版17 Siâⁿ-lāi ê hông-ōe-kun chhut-lâi kap Iok-ap kau-chiàn; Tāi-pi̍t ê pō͘-hā sí kúi-nā lâng, Hek-lâng O͘-lī-a mā chiàn-sí. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版17 城內的防衛軍出來及約押交戰;大闢的部下死幾若人,赫人烏利亞嘛戰死。 Faic an caibideil |
Í-chêng sím-mi̍h-lâng phah-sí Ki-tiân ê kiáⁿ A-pí-bí-le̍k? Kiám m̄-sī chi̍t ê hū-jîn-lâng tùi chhiûⁿ-téng hiat chio̍h-bō ê téng-tún kòng-tio̍h i ê thâu-khak, hō͘ i sí tī Thê-pī-su? Lín sī-án-chóaⁿ hiah óa siâⁿ-chhiûⁿ?’ Lí tio̍h kóng, ‘Lí ê po̍k-jîn Hek-lâng O͘-lī-a mā sí.’”