Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 11:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Tāi-pi̍t chhiáⁿ O͘-lī-a lâi chòe-hé lim-chia̍h, hō͘ i lim kah chùi. Thiⁿ àm, O͘-lī-a chhut-khì i chú-lâng ê pō͘-hā hia, khùn tī i ka-kī ê thán-á, bô tò-khì in tau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 大闢請烏利亞來做夥飲食,互伊飲甲醉。天暗,烏利亞出去伊主人的部下遐,睏佇伊家己的毯仔,無倒去𪜶兜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 11:13
7 Iomraidhean Croise  

M̄-kú O͘-lī-a kap i chú-lâng ê pō͘-hā chòe-hé khùn tī ông-kiong mn̂g-kháu, bô tò-khì in tau.


Ap-sa-liông kóng, “Nā bô, chiū hō͘ góa ê hiaⁿ-ko Àm-lūn kap goán khì.” Ông kóng, “Sī-án-chóaⁿ tio̍h ài i kap lí khì?”


Mô͘-se kā A-lûn kóng, “Chit-ê jîn-bîn sī kā lí án-chóaⁿ, lí kèng-jiân hō͘ in hoān chiah tōa ê chōe?”


Po̍h-chiú hō͘ lâng hòng-chhiòng, kāu-chiú hō͘ lâng hoat-kông; in-ūi chiú lâi bê-sit sī bô tì-hūi.


Siáⁿ-lâng teh hoah “chhám ah”? Siáⁿ-lâng teh hoah “hāi ah”? Siáⁿ-lâng teh oan-ke? Siáⁿ-lâng teh oàn-thàn? Siáⁿ-lâng bô iân-kò͘ siū siong? Siáⁿ-lâng ba̍k-chiu teh khí ian-n̄g?


Hō͘ chhù-piⁿ lim-chiú, lim kah chùi-bâng-bâng, thang khòaⁿ in chhiah-sin-lō͘-thé, chit-khoán lâng chhám ah!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan