Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 11:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Ū lâng kā Tāi-pi̍t kóng O͘-lī-a bô tńg-khì in tau. Tāi-pi̍t chiū mn̄g O͘-lī-a, “Lí kiám m̄-sī tùi chin hn̄g tńg--lâi, sī-án-chóaⁿ m̄ tò-khì lín tau?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 有人給大闢講烏利亞無轉去𪜶兜。大闢就問烏利亞:「你豈毋是對真遠轉來,是按怎毋倒去恁兜?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 11:10
3 Iomraidhean Croise  

O͘-lī-a tùi Tāi-pi̍t kóng, “Iok-kūi, í-ki̍p Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi choân-kun lóng tiàm tī pò͘-pîⁿ; góa ê chú Iok-ap kap ông ê pō͘-hā tī iá-gōa chat-iâⁿ; góa ná thang tò-khì chhù--ni̍h lim-chia̍h, kap góa ê bó͘ tâng-pâng? Góa kí lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa choa̍t-tùi bô beh chòe chit-khoán tāi-chì.”


M̄-kú O͘-lī-a kap i chú-lâng ê pō͘-hā chòe-hé khùn tī ông-kiong mn̂g-kháu, bô tò-khì in tau.


Siōng Chú chhe Ná-tan khì kìⁿ Tāi-pi̍t; Ná-tan kàu i hia, kā i kóng, “Tī bó͘ chi̍t ê siâⁿ ū nn̄g ê lâng, chi̍t ê hó-gia̍h, chi̍t ê sàn-chhiah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan