Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 10:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Iok-ap khòaⁿ-kìⁿ i ê chêng-āu lóng ū tùi-te̍k pâi-tīn, chiū tùi Í-sek-lia̍t cheng-peng ê tiong-kan koh-chài kéng chi̍t-kóa ióng-sū chhut--lâi, pâi-tīn beh tí-te̍k Sū-lī-a-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 約押看見伊的前後攏有對敵排陣,就對以色列精兵的中間閣再揀一寡勇士出來,排陣欲抵敵敘利亞人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 10:9
6 Iomraidhean Croise  

Iok-ap chiong kî-tha ê peng-sū kau hō͘ i ê sió-tī A-pí-su, in chiū biān-tùi A-bûn-lâng pâi-tīn.


A-bûn-lâng chhut-lâi tī siâⁿ-mn̂g ê thâu-chêng pâi-tīn; Só-pa kap Lī-ha̍p ê Sū-lī-a-lâng, Tô-pek-lâng, kap Má-ka-lâng lēng-gōa tī iá-gōa pâi-tīn.


Tāi-pi̍t phài kun-peng chhut--khì, chiong saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap, saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Iok-ap ê hiaⁿ-tī A-pí-su, saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Ka-te̍k-lâng Í-thài. Ông tùi kun-peng kóng, “Góa it-tēng beh kap lín chòe-hé chhut-chiàn.”


Iû-tāi-lâng oa̍t-thâu khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h in chêng-āu siū pau-ûi, chiū kiû-kiò Siōng Chú; chè-si mā pûn lat-pah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan