Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 10:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Ū lâng tùi Tāi-pi̍t pò-kò, Tāi-pi̍t chiū phài lâng khì chiap in, in-ūi in kám-kak hui-siông kiàn-siàu. Ông kóng, “Lâu tiàm Iâ-lī-ko, thèng-hāu chhùi-chhiu hoat-tn̂g chiah tò--lâi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 有人對大闢報告，大闢就派人去接𪜶，因為𪜶感覺非常見笑。王講：「留𫢶耶利哥，聽候嘴鬚發長才倒來。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 10:5
6 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 10:4

Hap-lūn chiū lia̍h Tāi-pi̍t ê jîn-sîn, kā in ê chhùi-chhiu thì chi̍t-pòaⁿ, koh chián-tn̄g in ê saⁿ ē-pòaⁿ-chat, hō͘ in lō͘-chhut hā-thé, jiân-āu kóaⁿ in tò--khì.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 10:6

A-bûn-lâng chai in jiá Tāi-pi̍t siū-khì, chiū chhe lâng khì chhiàⁿ Pek Lī-ha̍p kap Só-pa ê Sū-lī-a-lâng, pō͘-peng nn̄g-bān, kap Má-ka-ông ê lâng chi̍t-chheng, Tô-pek-lâng chi̍t-bān nn̄g-chheng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 16:34

A-hap choh-ông ê sî, Pek-te̍k-lī-lâng Hi-i-le̍k tiông-kiàn Iâ-lī-ko-siâⁿ; i hē tōe-ki ê sî, sí tōa-kiáⁿ A-pí-lân, an mn̂g-sìⁿ ê sî, sí soah-bé-kiáⁿ Se-kat; tú-tú chiàu Siōng Chú thong-kè Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

歷代志上卷 19:5

Ū lâng chiong chiah-ê lâng só͘ tú--tio̍h-ê tùi Tāi-pi̍t pò-kò, Tāi-pi̍t chiū phài lâng khì chiap in, in-ūi in kám-kak hui-siông kiàn-siàu. Ông kóng, “Lâu tiàm Iâ-lī-ko, thèng-hāu chhùi-chhiu hoat-tn̂g chiah tò--lâi.”

Faic an caibideil