Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 10:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Hap-lūn chiū lia̍h Tāi-pi̍t ê jîn-sîn, kā in ê chhùi-chhiu thì chi̍t-pòaⁿ, koh chián-tn̄g in ê saⁿ ē-pòaⁿ-chat, hō͘ in lō͘-chhut hā-thé, jiân-āu kóaⁿ in tò--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 哈嫩就掠大闢的人臣,給𪜶的嘴鬚剃一半,閣剪斷𪜶的衫下半截,互𪜶露出下體,然後趕𪜶倒去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 10:4
8 Iomraidhean Croise  

Ū lâng tùi Tāi-pi̍t pò-kò, Tāi-pi̍t chiū phài lâng khì chiap in, in-ūi in kám-kak hui-siông kiàn-siàu. Ông kóng, “Lâu tiàm Iâ-lī-ko, thèng-hāu chhùi-chhiu hoat-tn̂g chiah tò--lâi.”


Tí-pún ê jîn-bîn chiūⁿ-khì in ê sī-biō, tī hia thî-khàu. Mô͘-ap-lâng ūi-tio̍h Nî-pho kap Bí-tí-pa ai-khàu. Só͘-ū ê lâng thâu-khak thì-kng-kng; ta̍k-ê lâng ê chhùi-chhiu thì-liáu-liáu.


A-su̍t-ông ōe chhin-chhiūⁿ án-ni lia̍h Ai-ki̍p ê hu-ló͘ kap Kó͘-si̍t ê chiàn-hoān, bô-lūn sī siàu-liân--ê á-sī lāu--ê, hō͘ in lóng chhiah-sin-lō͘-thé thǹg-chhiah-kha iû-hêng, hō͘ Ai-ki̍p kiàn-siàu.


ū poeh-cha̍p ê lâng tùi Sī-kiàm, Sī-lô, Sat-má-lī-a lâi kàu Bí-su-pa. In thì chhùi-chhiu, thiah-phòa saⁿ, koah-siong ka-kī ê seng-khu, tòa sò͘-chè kap jú-hiuⁿ beh khì Siōng Chú ê sèng-tiān hiàn-chè.


Pìn-piⁿ ê mn̂g m̄-thang thì, chhùi-chhiu mā m̄-thang siu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan