Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 10:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā phài lâng khì Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng tiàu Sū-lī-a ê kun-tūi lâi; in chiū lâi kàu Hi-lân. Hap-tāi-tí-siā ê chiong-kun Sok-hoat chhōa kun-tūi lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 瑣巴王哈大底謝派人去幼發拉底河彼旁召敘利亞的軍隊來;𪜶就來到希蘭。哈大底謝的將軍朔法導軍隊來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 10:16
7 Iomraidhean Croise  

Sū-lī-a-lâng khòaⁿ-tio̍h ka-kī thâi-su Í-sek-lia̍t-lâng, chiū tiông-chéng kun-tūi.


Ū lâng pò-kò Tāi-pi̍t, i chiū tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t choân-kun kè Iok-tàn-hô, chìn-kun kàu Hi-lân. Sū-lī-a-lâng pâi-tīn, kap Tāi-pi̍t kau-chiàn.


Siōng-tè koh heng-khí chi̍t ê tùi-te̍k kong-kek Só͘-lô-bûn, chiū-sī Í-lī-ngá-tāi ê kiáⁿ Lī-sùn; i sī tùi i ê chú Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā hia tô-cháu--chhut-lâi.


Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā khì Iù-hoat-la-tí-hô, beh kian-kò͘ i ê thóng-tī-koân ê sî, Tāi-pi̍t kong-kek i, ti̍t-kàu Hap-má.


Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a-lâng lâi pang-chān Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā, Tāi-pi̍t chiū thâi-sí Sū-lī-a-lâng nn̄g-bān nn̄g-chheng.


Sū-lī-a-lâng khòaⁿ-tio̍h ka-kī thâi-su Í-sek-lia̍t-lâng, chiū phài sù-chiá khì Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng tiàu Sū-lī-a ê kun-tūi lâi; Hap-tāi-tí-siā ê chiong-kun Sok-hoat chhōa kun-tūi lâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan