Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 10:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 A-bûn-lâng khòaⁿ-tio̍h Sū-lī-a-lâng tô-cháu, mā tī A-pí-su ê bīn-chêng tô-cháu ji̍p-siâⁿ. Iok-ap chiū tùi A-bûn-lâng hia tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 亞捫人看著敘利亞人逃走,嘛佇亞比篩的面前逃走入城。約押就對亞捫人遐倒去耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 10:14
7 Iomraidhean Croise  

Sū-lī-a-lâng khòaⁿ-tio̍h ka-kī thâi-su Í-sek-lia̍t-lâng, chiū tiông-chéng kun-tūi.


Keh-nî chhun-thiⁿ, lia̍t-ông chhut-chiàn ê sî, Tāi-pi̍t phài Iok-ap kap i ê pō͘-hā, í-ki̍p Í-sek-lia̍t choân-kun chhut--khì. In thâi-iâⁿ A-bûn-lâng, ûi-kong La-pa-siâⁿ. Tāi-pi̍t lâu tī Iâ-lō͘-sat-léng.


Tāi-pi̍t kā A-pí-su kóng, “Taⁿ Pí-ki-lī ê kiáⁿ Sī-pa tùi lán ê siong-hāi, ōe pí Ap-sa-liông khah giâm-tiōng. Lí tio̍h tòa lí chú-lâng ê kun-tūi kā i tui-jip, chiah bián i chiàm-tio̍h kian-kò͘ ê siâⁿ, chiâⁿ-chòe lán ê khùn-jiáu.”


Góa tui góa ê tùi-te̍k kàu jip--tio̍h in; in bô bia̍t-bông, góa bōe tò-tńg.


Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, Iok-ap ê sió-tī A-pí-su sī lēng-gōa saⁿ ê ióng-sū ê siú-léng; i bat gia̍h chhiuⁿ thâi-sí saⁿ-pah ê lâng, chiū tī saⁿ ê ióng-sū tiong ū-miâ.


Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ A-pí-su tī Iâm ê Soaⁿ-kok phah-sí Í-tong-lâng chi̍t-bān poeh-chheng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan