撒母耳記下卷 10:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Iok-ap tùi A-pí-su kóng, “Sū-lī-a-lâng nā pí góa khah kiông, lí tio̍h lâi pang-chān góa; A-bûn-lâng nā pí lí khah kiông, góa ōe khì pang-chān lí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 約押對亞比篩講：「敘利亞人若比我較強，你著來幫贊我；亞捫人若比你較強，我會去幫贊你。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 10:11
8 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 10:10

Iok-ap chiong kî-tha ê peng-sū kau hō͘ i ê sió-tī A-pí-su, in chiū biān-tùi A-bûn-lâng pâi-tīn.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 10:12

Tio̍h kian-kiông! Tio̍h ūi lán ê tông-pau kap lán Siōng-tè ê siâⁿ ióng-kám chhut-chiàn. Siōng Chú ōe chiàu I khòaⁿ-chòe hó--ê khì chòe.”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 4:20

lín bô-lūn tī tó-ūi thiaⁿ-tio̍h lat-pah ê siaⁿ, tio̍h sûi-sî chū-chi̍p lâi goán chia; lán ê Siōng-tè beh ūi lán kau-chiàn.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:32

Put-kò góa ū ūi-tio̍h lí kî-tó, hō͘ lí bōe sit-khì sìn-sim. Lí hôe-thâu tńg--lâi liáu-āu, tio̍h kian-kò͘ lí ê hiaⁿ-tī ê sìn-sim.”

Faic an caibideil