撒母耳記下卷 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ I mn̄g góa, ‘Lí sī sím-mi̍h-lâng?’ Góa ìn kóng, ‘Góa sī A-má-le̍k-lâng.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 伊問我：『你是什麼人？』我應講：『我是亞瑪力人。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 1:8
12 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 14:7

In tò-tńg kàu Ún Bi̍t-pa, chiū-sī Ka-te-su, kong-táⁿ A-má-le̍k choân tōe-khu, kap tòa tī Hap-sé-sùn Tha-má ê A-mô͘-lī-lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 1:13

Tāi-pi̍t kā tùi i pò-kò ê siàu-liân-lâng mn̄g kóng, “Lí sī tó-ūi ê lâng?” Ìn kóng, “Góa sī chhut-gōa-lâng ê kiáⁿ, A-má-le̍k-lâng.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 1:7

I oa̍t-thâu khòaⁿ-tio̍h góa, chiū kiò góa; góa ìn kóng, ‘Góa tī chia.’

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 1:9

I koh kā góa kóng, ‘Chhiáⁿ lâi góa piⁿ--á kā góa thâi-sí. Góa iáu oa̍h--teh, m̄-kú chin thòng-khó͘.’

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 24:20

Pa-lân koh khòaⁿ-kìⁿ A-má-le̍k-lâng, chiū liām-si, kóng: A-má-le̍k sī lia̍t-kok ê thâu, m̄-kú i chòe-āu ōe bia̍t-bông.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:3

Taⁿ lí tio̍h khì phah A-má-le̍k-lâng, kā in châu-bia̍t. Sím-mi̍h to m̄-thang lâu--teh; tio̍h chiong lâm, lú, gín-á, eⁿ-á, kap gû, iûⁿ, lo̍k-tô, lû, lóng thâi-sí.’”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 27:8

Tāi-pi̍t kap i ê pō͘-hā chiūⁿ-khì kong-táⁿ Ki-su̍t-lâng, Ki-sek-lâng, A-má-le̍k-lâng; chit kúi cho̍k í-keng tī Su-ní kàu Ai-ki̍p hit tiong-kan ê tōe-khu tòa chin kú.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 30:1

Tē-saⁿ ji̍t, Tāi-pi̍t kap i ê pō͘-hā tò-khì Sé-kek-la. In kàu í-chêng, A-má-le̍k-lâng í-keng ū chhim-hoān Iû-tāi lâm-hng kap Sé-kek-la. A-má-le̍k-lâng pàng-hé sio Sé-kek-la,

Faic an caibideil

Tāi-pi̍t mn̄g i kóng, “Lí ê chú-lâng sī siáⁿ-lâng? Lí tùi tó-ūi lâi?” I ìn kóng, “Góa sī Ai-ki̍p gín-á, sī A-má-le̍k-lâng ê lô͘-lē. Góa saⁿ ji̍t chêng phòa-pīⁿ, chiū hō͘ chú-lâng pàng-sak.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 30:17

Tāi-pi̍t tùi thiⁿ-bē-kng kong-kek in kàu hông-hun-àm; chí-ū sì-pah ê khiâ lo̍k-tô ê siàu-liân-lâng cháu ū khì, í-gōa bô chi̍t ê cháu ū lī.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 1:812 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 1:8
12 Iomraidhean Croise