Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 1:20 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁰ M̄-thang tī Ka-te̍k soan-pò͘, m̄-thang tī A-si̍t-ki-lûn ê koe-lō͘ pò-iông, chiah bián Hui-lī-sū ê cha-bó͘ gín-á hoaⁿ-hí, bô siū kat-lé ê lâng ê cha-bó͘-kiáⁿ khoài-lo̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁰ 毋通佇迦特宣布，毋通佇亞實基倫的街路報揚，才免非利士的查某囝仔歡喜，無受割禮的人的查某子快樂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 1:20
15 Iomraidhean Croise

“‘Só͘-í, góa beh chhun-chhiú hêng-hoa̍t lí, siu-hôe góa hō͘ lí ê hok-hūn. Góa beh chiong lí kau hō͘ oàn-hūn lí ê Hui-lī-sū-lâng, sûi-chāi in tùi-thāi lí; liân in mā in-ūi lí ê îm-loān kám-kak kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 1:10

M̄-thang tī Ka-te̍k soan-thoân chit-ê tāi-chì, mā m̄-thang thî-khàu; tio̍h tī Pek A-hut-la ê tîn-ai téng kō-lâi-kō-khì.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 11:34

Iâ-hut-tha tò-lâi Bí-su-pa kàu ka-kī ê chhù, hit-sî, i ê cha-bó͘-kiáⁿ gia̍h lin-long-kó͘ thiàu-bú chhut-lâi gêng-chiap i; chit-ê cha-bó͘ gín-á sī i ko͘-siⁿ ê cha-bó͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 14:19

Siōng Chú ê sîn tōa-tōa chhiong-móa Chham-sun, i chiū lo̍h-khì A-si̍t-ki-lûn, thâi-sí saⁿ-cha̍p lâng, chhiúⁿ in ê saⁿ, the̍h hō͘ ioh-tio̍h bī-chhai ê lâng. Chham-sun khì-phut-phut, tò-khì in lāu-pē hia.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:6

Iok-ná-tan kā gia̍h i ê kun-khì ê siàu-liân-lâng kóng, “Lâi, lán lâi-khì bô siū kat-lé ê lâng ê kun-iâⁿ hia, khó-lêng Siōng Chú ōe pang-chān lán, in-ūi Siōng Chú hō͘ lâng tek-sèng m̄-sī chāi-tī lâng chōe lâng chió.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:26

Tāi-pi̍t mn̄g khiā tī i sin-piⁿ hiah-ê lâng, “Thâi-sí hit-ê Hui-lī-sū-lâng, sóe-tû Í-sek-lia̍t ê kiàn-siàu chit-ê lâng ōe tit-tio̍h sím-mi̍h? Hit-ê bô siū kat-lé ê Hui-lī-sū-lâng sī siáⁿ-lâng, koh káⁿ kā éng-oa̍h Siōng-tè ê kun-tūi chhiàng-siaⁿ!”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:36

Góa bat phah-sí sai kap hîm; chit-ê bô siū kat-lé ê Hui-lī-sū-lâng, góa mā beh án-ni kā phah-sí, in-ūi i biáu-sī éng-oa̍h Siōng-tè ê kun-tūi.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 18:6

Tāi-pi̍t phah-sí Ko-lī-a tò--lâi ê sî, só͘-ū ê hū-lú tùi Í-sek-lia̍t ta̍k-ê siâⁿ-chhī chng-siā chhut--lâi, chhiùⁿ-koa, thiàu-bú, phah lin-long-kó͘, tôaⁿ-khîm chok-ga̍k lâi gêng-chiap Sò-lô-ông.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 31:4

Sò-lô kā thòe i gia̍h kun-khì ê sī-ōe kóng, “Pu̍ih to kā góa chha̍k--sí, chiah bián góa hō͘ chiah-ê bô siū kat-lé ê lâng thâi-sí, kā góa lêng-jio̍k.” Hit-ê sī-ōe m̄-káⁿ, in-ūi i chin kiaⁿ. Sò-lô chiū ǹg to phak--lo̍h-khì, ka-kī chha̍k--sí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:17

Hui-lī-sū-lâng tòa gō͘ ê kim to̍k-chhng chòe pê-chōe-chè hêng hō͘ Siōng Chú; chi̍t ê ūi-tio̍h A-si̍t-tu̍t-siâⁿ, chi̍t ê ūi-tio̍h Ka-sat-siâⁿ, chi̍t ê ūi-tio̍h A-si̍t-ki-lûn-siâⁿ, chi̍t ê ūi-tio̍h Ka-te̍k-siâⁿ, chi̍t ê ūi-tio̍h Í-kek-lûn-siâⁿ.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 1:20 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 1:2015 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 1:20
15 Iomraidhean Croise