Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 1:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ I bēng-lēng lâng chiong chit-siú kiò-chòe “Keng-ko” ê si kà Iû-tāi-lâng chhiùⁿ. Chit-siú si ū kì-chài tī Ngá-soah-ní-kì:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 伊命令人將此首叫做「弓歌」的詩教猶大人唱。此首詩有記載佇雅煞珥記：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 1:18
4 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 49:8

“Iû-tāi, lí ê hiaⁿ-tī beh o-ló lí; lí ê chhiú beh chhi̍h tùi-te̍k ê ām-kún; lí ê lāu-pē ê kiáⁿ beh khut-ho̍k tī lí bīn-chêng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 1:19

Í-sek-lia̍t ah, lí ê chun-êng-chiá siū thâi tī soaⁿ-thâu; tōa eng-hiông kèng-jiân tó--lo̍h-khì!

Faic an caibideil

Lín tī Hô-lia̍t-soaⁿ khiā tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng hit-ji̍t, Siōng Chú tùi góa kóng, “Lí kā góa chio-chi̍p jîn-bîn, góa beh hō͘ in thiaⁿ-kìⁿ góa ê ōe, hō͘ in oa̍h tī sè-kan ê ji̍t, thang ha̍k-si̍p kèng-ùi góa, koh kà-sī in ê hō͘-tāi.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 10:13

Ji̍t-thâu chiū tiāⁿ-tiāⁿ, ge̍h chiū bô tín-tāng, ti̍t-kàu Í-sek-lia̍t-lâng phah-pāi in ê tùi-te̍k. Chit-ê sū ū kì-chài tī Ngá-soah-ní-kì. Ji̍t-thâu thêng tī thiⁿ ê tiong-ng, bô kín-kín lo̍h--khì, tāi-iok ū chi̍t ji̍t kú.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 1:18 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 1:184 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 49:8

撒母耳記下卷 1:19

Sin-bēng-kì 4:10

Iok-su-a-kì 10:13

撒母耳記下卷 1:18
4 Iomraidhean Croise