Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 1:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Tāi-pi̍t choh ai-ko, tui-tō Sò-lô kap i ê kiáⁿ Iok-ná-tan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 大闢作哀歌,追悼掃羅及伊的子約拿單。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 1:17
7 Iomraidhean Croise  

Ka-lâm-tōe ê chū-bîn khòaⁿ-tio̍h A-ta̍t ngó͘-kok-tiûⁿ ê ai-khàu, chiū kóng, “Che sī Ai-ki̍p-lâng chi̍t tiûⁿ sēng-tāi ê chòng-sek.” Hit-ê só͘-chāi chiū kiò-chòe A-pek Be̍k-se, sī tī Iok-tàn-hô ê tang-pêng.


Í-sek-lia̍t ah, lí ê chun-êng-chiá siū thâi tī soaⁿ-thâu; tōa eng-hiông kèng-jiân tó--lo̍h-khì!


Ông ūi-tio̍h Ap-nî-ní chhiùⁿ ai-ko, kóng, “Ap-nî-ní ná ōe chhin-chhiūⁿ gōng-lâng án-ni sí?


Iâ-lī-bí ūi-tio̍h Iok-se-a choh ai-ko; só͘-ū chhiùⁿ-koa ê lâm-lú kàu kin-á-ji̍t iáu-teh chhiùⁿ chiah-ê ai-ko kì-liām Iok-se-a; chit-ê mā chiâⁿ-chòe Í-sek-lia̍t ê koàn-lē. Chiah-ê ai-ko lóng siu-chi̍p tī Ai-ko-chi̍p.


Góa khoán-thāi in chòe góa ê pêng-iú, chòe góa ê hiaⁿ-tī; góa khut-lo̍h ai-siong, ká-ná ūi-tio̍h lāu-bú sí--khì teh pi-siong.


Che sī chi̍t siú lâng ai-siong ê sî chhiùⁿ ê ai-ko. Lia̍t-kok ê lú-chú beh ūi-tio̍h Ai-ki̍p kap i ê jîn-bîn chhiùⁿ chit-siú ai-ko. Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-kò.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan