Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 1:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Tāi-pi̍t kā i kóng, “Che sī lí ka-kī chòe-tit-lâi--ê, in-ūi lí chhin-chhùi choh-chèng kóng, ‘Góa thâi-sí Siōng Chú soán-li̍p ê ông.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 大闢給伊講：「這是你家己做得來的，因為你親嘴作證講：『我刣死上主選立的王。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 1:16
24 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 1:10

Góa chiū óa--khì, kā i thâi-sí, in-ūi góa chai i tó--lo̍h-khì, it-tēng bōe oa̍h; góa chiū the̍h i thâu-khak ê ông-koan kap i ê chhiú-khoân, tòa-lâi góa ê chú chia.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:8

Lí chhiúⁿ Sò-lô ê ông-ūi, Siōng Chú chiong lí lâu i ka-cho̍k ê huih ê chōe lóng kui tī lí, chiong chit-ê kok kau hō͘ lí ê kiáⁿ Ap-sa-liông. Taⁿ lí tú-tio̍h ok-pò, in-ūi lí sī lâu lâng ê huih ê hiong-siú.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:37

Lí tio̍h ōe-kì--tit, lí kè Khip-lûn Khoe-kok hit-ji̍t it-tēng tio̍h sí, che sī lí ka-kī chòe-tit-lâi--ê.”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 15:6

Tēng lí ê chōe--ê sī lí ê chhùi, m̄-sī góa; lí ê chhùi-tûn chèng-si̍t lí m̄-tio̍h.

Faic an caibideil

Chim-giân 6:2

lí chiū hō͘ ka-kī kóng ê ōe tauh--tio̍h, hō͘ ka-kī tah-èng ê ōe tîⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:13

chioh-chîⁿ hō͘ lâng the̍h lī-sek koh the̍h tāng-lī. Chit-chióng lâng kiám ōe-tàng pó-chûn sìⁿ-miā? Bōe! I chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, it-tēng tio̍h sí; i sī chū-chhú-bia̍t-bông.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 33:5

I thiaⁿ-tio̍h sàu-kak ê siaⁿ m̄-kú bô kéng-kak, i tio̍h ūi ka-kī ê sí hū chek-jīm. I nā chiap-siū kéng-kài, chiū ōe-tàng kiù ka-kī ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:16

Nā ū hū-jîn-lâng kap cheng-siⁿ kau-ha̍p, it-tēng tio̍h kā i kap hit-chiah cheng-siⁿ chhú-sí; in tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:27

Khan-bông--ê, á-sī tâng-ki toh-thâu, bô-lūn sī lâm sī lú, it-tēng tio̍h kā in chhú-sí, ēng chio̍h-thâu kā in tìm-sí; in tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:9

Nā ū lâng chiù-chó͘ pē-bú, it-tēng tio̍h kā i chhú-sí; i tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

馬太福音 27:25

Bîn-chiòng lóng ìn kóng, “Chit-ê lâng ê huih-chè, goán kap goán ê kiáⁿ-sun lâi sêng-tam.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:22

Chú-lâng kā i kóng, ‘Lí chit-ê khó-ò͘ⁿ ê po̍k-jîn, góa beh chiàu lí ka-kī só͘ kóng--ê kā lí tēng-chōe. Lí kì-jiân chai góa sī giâm-hat ê lâng, bô kià mā beh niá, bô chèng mā beh siu,

Faic an caibideil

使徒行傳 18:6

In kā i hoán-tùi koh húi-pòng ê sî, Pó-lô kā saⁿ--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hiat-ka̍k, tùi in kóng, “Lín ka-kī beh thó-sí, bô góa ê tāi-chì! Tùi taⁿ í-āu góa beh khì Gōa-pang-lâng hia.”

Faic an caibideil

使徒行傳 20:26

Só͘-í, kin-á-ji̍t góa kā lín kóng chheng-chhó, lín tiong-kan nā ū lâng tîm-lûn, m̄-sī góa ê chek-jīm,

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:19

Taⁿ lán liáu-kái, Lu̍t-hoat it-chhè ê iau-kiû sī tùi tī Lu̍t-hoat-ē ê lâng kóng--ê, hō͘ lâng lóng bōe-tàng piān-kái, hō͘ choân sè-kài lóng siū Siōng-tè sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 19:10

chiah bián bû-ko͘ ê lâng ê huih lâu tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín chòe sán-gia̍p ê tōe, tì-kàu lín tio̍h sêng-tam bû-ko͘ ê lâng siū thâi-sí ê chōe.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 2:19

Nā ū lâng tùi lí ê chhù chhut-khì koe-lō͘, hō͘ lâng thâi-sí, sī i ka-kī chòe-tit-lâi--ê, bô goán ê chek-jīm; m̄-kú, tī lí ê chhù-lāi nā ū lâng hō͘ lâng thâi-sí, chit-ê chōe chiū kui tī goán.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 9:24

lâi pò-èng A-pí-bí-le̍k, in-ūi i thâi-sí Iâ-lō͘-pa-le̍k chhit-cha̍p ê kiáⁿ; mā pò-ho̍k Sī-kiàm-lâng, in-ūi in pang-chān A-pí-bí-le̍k chân-hāi i ê hiaⁿ-tī.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:39

Tāi-pi̍t thiaⁿ-tio̍h Ná-pà í-keng sí, chiū kóng, “Siōng Chú eng-kai siū chheng-chàn, in-ūi góa tùi Ná-pà siū ê bú-jio̍k, I ū thòe góa sin-oan, koh chó͘-chí góa bô khì chòe pháiⁿ; Siōng Chú chiàu Ná-pà só͘ chòe ê pháiⁿ kā i hêng-hoa̍t.” Tāi-pi̍t chiū chhe lâng khì kā Ài-pí-kai kóng beh chhōa i chòe bó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:9

Tāi-pi̍t kā A-pí-su kóng, “M̄-thang kā i thâi-sí! Siáⁿ-lâng siong-hāi Siōng Chú só͘ soán-li̍p ê ông koh ōe-tàng bô chōe?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan