Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 1:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Tāi-pi̍t kā tùi i pò-kò ê siàu-liân-lâng mn̄g kóng, “Lí sī tó-ūi ê lâng?” Ìn kóng, “Góa sī chhut-gōa-lâng ê kiáⁿ, A-má-le̍k-lâng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 大闢給對伊報告的少年人問講:「你是叨位的人?」 應講:「我是出外人的子,亞瑪力人。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 1:13
3 Iomraidhean Croise  

In tò-tńg kàu Ún Bi̍t-pa, chiū-sī Ka-te-su, kong-táⁿ A-má-le̍k choân tōe-khu, kap tòa tī Hap-sé-sùn Tha-má ê A-mô͘-lī-lâng.


I mn̄g góa, ‘Lí sī sím-mi̍h-lâng?’ Góa ìn kóng, ‘Góa sī A-má-le̍k-lâng.’


Tāi-pi̍t mn̄g i kóng, “Lí ê chú-lâng sī siáⁿ-lâng? Lí tùi tó-ūi lâi?” I ìn kóng, “Góa sī Ai-ki̍p gín-á, sī A-má-le̍k-lâng ê lô͘-lē. Góa saⁿ ji̍t chêng phòa-pīⁿ, chiū hō͘ chú-lâng pàng-sak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan